You searched for: fibrinogeeni (Finska - Italienska)

fibrinogeeni
fibrinogeno

ihmisen fibrinogeeni:
fibrinogeno umano:

fibrinogeeni ja trombiini:
fibrinogeno e trombina

kuivattu ihmisen fibrinogeeni
fibrinogeno umano essiccato

ihmisen fibrinogeeni, injektiopullo:
flaconcino di fibrinogeno umano:

säilytys huoneenlämpötilassa eri paikassa kuin fibrinogeeni ja trombiini.
conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

fibrinogeeni muuttuu fibriiniksi sen pilkkoutuessa fibriinimonomeereiksi ja fibrinopeptideiksi.
la conversione del fibrinogeno in fibrina si verifica attraverso la scissione del fibrinogeno in monomeri di fibrina e fibrinopeptidi.

evicel liuokset kudosliimaa varten ihmisen fibrinogeeni, ihmisen trombiini
evicel soluzioni per adesivo tissutale fibrinogeno umano, trombina umana

tästä seuraa fibrinogeeni- trombiinireaktio, joka panee alulle fysiologisen veren hyytymisen viimeisen vaiheen.
a questo segue una reazione fibrinogeno-trombina che dà inizio all' ultima fase della normale coagulazione del sangue.

ihmisen fibrinogeeni: arginiinihydrokloridi, glysiini, natriumkloridi, natriumsitraatti, kalsiumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi.
fibrinogeno umano: arginina cloridrato, glicina, sodio cloruro, citrato di sodio, cloruro di calcio, acqua per preparazioni iniettabili.

fibrinogeeni - ja trombiinikomponentit ovat stabiileja huoneenlämpötilassa korkeintaan 24 tuntia, mutta annostelulaitteeseen vedettynä ne on käytettävä heti.
i componenti fibrinogeno e trombina sono stabili a temperatura ambiente per un massimo di 24 ore ma, una volta aspirati nell’ applicatore, vanno usati immediatamente.

kuivattu ihmisen fibrinogeeni on kuiva valmiste, joka sisältää nestemäisen ihmisplasman liukoisen aineosan, joka trombiinia lisättäessä muuttuu fibriiniksi.
il fibrinogeno umano essiccato è una preparazione allo stato secco contenente il costituente solubile del plasma umano liquido che, previa addizione di trombina, si trasforma in fibrina.

evicelin vaikuttavat aineet, fibrinogeeni ja trombiini, ovat ihmisen plasmasta (veren nestemäinen osa) saatavia luonnollisia aineita.
i principi attivi contenuti in evicel (fibrinogeno e trombina) sono sostanze naturali ottenute da plasma umano (la parte liquida del sangue).

vauriokohdassa trombiini aktivoi verihiutaleita sekä hyytymistekijä v: n ja viii: n ja saa aikaan hemostaattisen tulpan muodostumisen, kun fibrinogeeni muuttuu fibriiniksi.
la trombina porta all' attivazione delle piastrine e dei fattori v e viii nel punto della lesione e alla formazione del tappo emostatico in seguito alla conversione del fibrinogeno in fibrina.

kun tyyny joutuu kosketuksiin nesteiden (kuten veren, imunesteen tai fysiologisen suolaliuoksen) kanssa, fibrinogeeni ja trombiini aktivoituvat ja muodostavat fibriiniverkon.
quando la spugna viene a contatto con liquidi (come sangue, linfa o soluzione fisiologica) il fibrinogeno e la trombina si attivano a formare una rete di fibrina.

30021095 ja 30021099 -muut näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. tavalliset seerumit, veriplasma, fibrinogeeni ja fibriini sekä terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistettu verialbumiini (jota saadaan esim. fraktioimalla ihmisveren plasmaa). verialbumiini, jota ei ole valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön, ei sen vuoksi kuulu tähän alanimikkeeseen (ryhmän 29 huomautus 1 g) (nimike. 3502). -30022000 -rokotteet ihmisiä varten ilmaisun "rokotteet" tulkinnasta, ks. hs-selitykset, nimike 3002, d kohdan 1 alakohta. -
05090010 -gregge questa sottovoce comprende, indipendentemente dalle spugne che sono presentate allo stesso stato in cui vengono pescate, le spugne naturali private dell'involucro esterno, delle materie molli vischiose e di una parte delle loro impurità (calcare, sabbia, ecc.), mediante battitura o follatura e lavaggio in acqua di mare. sono parimenti classificate in questa sottovoce le spugne naturali private, principalmente mediante taglio, delle loro parti inutilizzabili (parti putrefatte, per esempio) e, in generale, tutte le spugne che non hanno ancora subito un trattamento chimico. -