You searched for: gastrointestinaalisia (Finska - Italienska)

annoksen asteittainen lisääminen voi vähentää gastrointestinaalisia haittavaikutuksia.
un aumento del dosaggio graduale può migliorare la tollerabilità gastrointestinale.

gastrointestinaalisia häiriöitä voidaan hoitaa esimerkiksi prostaglandiinianalogilla tai ranitidiinilla.
i disturbi gastrointestinali possono per esempio essere trattati con un analogo della prostaglandina o ranitidina.

4. 8 haittavaikutukset nsaid- valmisteiden yleisimmin havaitut haittavaikutukset ovat gastrointestinaalisia.
4.8 effetti indesiderati gli eventi avversi più comunemente osservati nel corso dei trattamenti con fans sono di natura gastrointestinale.

näihin vaikutuksiin on saattanut liittyä varoittavia oireita tai aiempia vaikeita gastrointestinaalisia tapahtumia.
emorragia gastrointestinale, ulcerazione e perforazione: emorragia gastrointestinale, ulcerazione o perforazione, con esito anche letale, sono state segnalate per tutti i fans in qualsiasi momento del trattamento, con o senza sintomi premonitori o anche in assenza di precedenti casi di eventi gravi a carico del tratto gastrointestinale.

toistuvien annosten toksisuutta mittaavissa kokeissa nimesulidilla osoitettiin gastrointestinaalisia sekä munuaisiin ja maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia.
negli studi di tossicità riproduttiva sono stati osservati segni di potenziale teratogeno o embriotossico (malformazioni scheletriche, dilatazione dei ventricoli cerebrali) nei conigli, ma non nei ratti, trattati fino a livelli di dose non tossici per le madri.

kahden viikon päivittäinen 500 mg adefoviiridipivoksiiliannostus ja 12 viikon päivittäinen 250 mg annostus aiheuttivat edellä lueteltuja gastrointestinaalisia haittavaikutuksia ja ruokahaluttomuutta.
la somministrazione di 500 mg di adefovir dipivoxil al giorno per 2 settimane e di 250 mg al giorno per 12 settimane è stata associata ai disturbi gastrointestinali sopracitati e anoressia.

nimesulidia tulee käyttää varoen potilailla, joilla on ollut gastrointestinaalisia häiriöitä kuten peptinen haava, gastrointestinaalinen verenvuoto, haavainen paksusuolitulehdus tai crohnin tauti.
usare nimesulide con cautela nei pazienti con patologie gastrointestinali, inclusi precedenti ulcera peptica, emorragie gastrointestinali, colite ulcerosa o morbo di crohn.

lornoksikaamia tulee antaa varoen, koska gastrointestinaalisia haittavaikutuksia siedetään tässä ryhmässä tavallista huonommin (ks. kohta 4. 4).
lornoxicam deve essere somministrato con precauzione negli anziani, poiché in questi pazienti gli effetti avversi a livello gastrointestinale sono meno tollerati (vedere la sezione 4.4).

peptisiä haavoja, perforaatioita tai gastrointestinaalisia verenvuotoja, jotka voivat olla kohtalokkaita etenkin vanhuksille, saattaa esiintyä (ks. kohta 4. 4).
a seguito della somministrazione di fans sono state segnalate ulcere peptiche, perforazione o sanguinamento gastrointestinale, talvolta fatali, soprattutto nei pazienti anziani (vedere la sezione 4.4).

43 potilaiden, joilla on aiemmin todettu toksisia gastrointestinaalisia vaikutuksia, erityisesti tällaisten vanhusten, tulee ilmoittaa kaikista epätavallisista vatsaoireista (erityisesti gastrointestinaalisesta verenvuodosta), varsinkin hoidon alkuvaiheessa.
particolarmente nelle fasi iniziali del trattamento, i pazienti che hanno manifestato casi di tossicità gastrointestinale, soprattutto se anziani, devono essere invitati a segnalare qualsiasi sintomo inusuale a livello addominale (specialmente emorragia gastrointestinale).