Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
välittömästi
immediatamente
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekemättömät tehtävät
cose da fare in completamento
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
chiudi automaticamente i portafogli non usati
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi â vai ei mitään.
decidi se ripetere la traccia attuale, l' album attuale, o la scaletta attuale all' infinito, o meno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
stampa programmatala stampa programmata consente di controllare l' ora effettiva di stampa, permettendoti di inviare in stampa il lavoro ora senza doversene più occupare in seguito. l' opzione "mai (trattieni indefinitamente)" è particolarmente utile. consente di parcheggiare il lavoro finché tu (o un amministratore di stampa) decidi di rilasciarlo manualmente. ciò è spesso utile nelle aziende, dove di solito non è consentito accedere direttamente e immediatamente alle gigantesche stampanti di produzione nel dipartimento centrale di stampa. à però consentito inviare lavori nella coda, che è controllata dagli amministratori (che, dopotutto, devono assicurarsi che i 10.000 fogli di carta rosa richiesti dal dipartimento di marketing per un particolare lavoro siano disponibili e caricati nei cassetti della carta!). suggerimento per utenti esperti: questo elemento della gui kdeprint ha gli stessi parametri di cups da riga di comando: -o job-hold-until=... # esempio: "indefinite" o "no-hold"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering