Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nilotinibi ei vaikuttanut keskushermoston toimintaan eikä hengitystoimintoihin.
nilotinib non ha mostrato effetti sul snc o sulle funzioni respiratorie.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saastuneen ilman jatkuva hengittäminen voi olla terveydelle vaarallista. sillä voi olla haitallisia vaikutuksia keuhkoihin ja hengitystoimintoihin, veren muodostumiseen, munuaisiin ja jopa tiedollisiin kykyihin.
respirare regolarmente aria inquinata può arrecare danni alla salute, con effetti deleteri sui polmoni e sulle funzioni respiratorie, sull'emopoiesi del sangue, sui reni ed anche sulle capacità cognitive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trabektediinin vaikutusta sydän - ja verisuonitoimintaan ja hengitystoimintaan on tutkittu in vivo nukutetuilla makakeilla.
24 gli effetti della trabectedina sulla funzione cardiovascolare e respiratoria sono stati studiati in vivo (su macachi cynomolgus anestetizzati).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: