Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käyttäjävaatimuksia koskevien muutospyyntöjen hyväksymiseen ja muutospyyntöjen tärkeysjärjestyksen laatimiseen;
all’autorizzazione e all’ordine di priorità delle richieste di modifica relative all’urd;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yksi mahdollisuus olisi laatia yhdessä eri osapuolten kanssa « käyttäjävaatimuksia » aina uuden yhteistyövaiheen aluksi . ekp yhtenäinen euromaksualue -- kuudes seurantaraportti marraskuu 2008
33 ad esempio formulando i requisiti utente di concerto con i soggetti interessati ogniqualvolta si inizi a lavorare a un nuovo aspetto nel quadro della cooperazione .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muut varotoimenpiteet kansallinen keskuspankki varmistaa , että sen kansallisessa rtgs-järjestelmässä ja menettelytavoissa noudatetaan edellä a kohdassa tarkoitettuja muita varotoimenpiteitä koskevia käyttäjävaatimuksia ja ekp : n neuvoston hyväksymiä ehtoja ja menettelytapoja .
misure ulteriori d' emergenza le bcn assicurano la conformità dei rispettivi sistemi e procedure nazionali di rtgs con i requisiti per gli utenti relativi alle misure ulteriori di emergenza di cui all' articolo 4 , lettera a ) e con le condizioni e le procedure adottate dal consiglio direttivo della bce ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käyttäjävaatimukset julkaistaan pian ekp: n verkkosivuilla. rahoitusjärjestelmän vakaus ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
il documento sui requisiti utente sarà reso disponibile a breve nel sito internet della bce. stabilità e vigilanza nel settore finanziario
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: