You searched for: kalastuslaivastorekisteristä (Finska - Italienska)

yhteisön kalastuslaivastorekisteristä
relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria

tätä varten alus on ensin poistettava yhteisön kalastuslaivastorekisteristä ja sen kalastuslisenssi on peruutettava.
a tale scopo, la nave deve essere preventivamente cancellata dal registro della flotta da pesca comunitaria e la licenza di pesca ad essa associata deve essere annullata.

jotta kalastustoiminnan lopettaminen katsottaisiin pysyväksi, alus on poistettava yhteisön kalastuslaivastorekisteristä ja sen kalastuslisenssi on peruutettava pysyvästi.
il riconoscimento dell’arresto definitivo è subordinato alla cancellazione della nave interessata dal registro della flotta da pesca comunitaria e all’annullamento definitivo della licenza di pesca ad essa associata.

perusasetuksen 42 artiklassa säädettyä tukea voidaan myöntääkalastusaluksen muuttamiseen sen muuhun käyttöön siirtämisenjälkeen ainoastaan, jos kyseinen alus on poistettu pysyvästi kalastuslaivastorekisteristä ja aluskohtainen kalastuslisenssi on peruutettu pysyvästi.
rego l a)i costi per agenzie pubblicitarie e altri fornitori di servizinell’ambito della preparazione e della realizzazionedelle azioni;

(2) jotta yhteisön kalastuslaivastorekisteristä tulisi tehokas ja kattava väline yhteisen kalastuspolitiikan soveltamiseen, sen on sisällettävä kaikki yhteisön kalastusalukset, yksinomaan vesiviljelyksessä käytettävät alukset mukaan luettuina.
(2) per poter costituire uno strumento efficace e completo ai fini dell'applicazione della politica comune della pesca il registro della flotta peschereccia comunitaria deve comprendere tutti i pescherecci comunitari, compresi quelli che sono adibiti esclusivamente all'acquacoltura.

a) yhteisön kalastuslaivastorekisteristä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (ey) n:o 26/2004 [28] liitteessä i määritelty aluksen sisäinen numero;
a) il numero interno della nave, di cui all'allegato i del regolamento (ce) n. 26/2004 della commissione, del 30 dicembre 2003, relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria [28];