You searched for: kokonaisbruttokansantuloon (Finska - Italienska)

en hyväksy sitä, että vakautussopimuksen konvergenssikriteerejä käytetään tekosyynä, koska loppujen lopuksi on kysymys vähäpätöisestä budjettisummasta verrattuna kokonaisbruttokansantuloon.
non accetto che i criteri di convergenza o il patto di stabilità vengano utilizzati come alibi, poiché in fin dei conti la massa di bilancio in questione è marginale rispetto al prodotto nazionale lordo.

tämän asetuksen 11 ja 12 artiklan mukaiset talletukset on tehtävä komissiolle. talletusten korot sekä tämän asetuksen 13 artiklan mukaiset sakot ovat 201 artiklassa tarkoitettuja muita tuloja ja ne jaetaan niiden osallistuvien jäsenvaltioiden kesken, joilla ei ole 104 c artiklan 6 kohdan mukaisesti määriteltyä liiallista alijäämää, sen mukaan, mikä niiden osuus on näiden jäsenvaltioiden kokonaisbruttokansantulosta.
i depositi di cui agli articoli 11 e 12 del presente regolamento sono costituiti presso la commissione. gli interessi sui depositi e le ammende di cui all'articolo 13 del presente regolamento costituiscono altre entrate ai sensi dell'articolo 201 del trattato e sono distribuiti tra gli stati membri senza disavanzo eccessivo, determinato secondo l'articolo 104 c, paragrafo 6, in proporzione della quota da essi detenuta nel pnl totale degli stati membri ammissibili.