Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plasmapitoisuuden kasvu oli suhteessa bilirubiinin kokonaispitoisuuteen.
l’ incremento è correlato con le concentrazioni di bilirubina totale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sitä sovelletaan kaikkien isomeerien kokonaispitoisuuteen, jollei toisin mainita.
se non altrimenti specificato, si applica alla concentrazione totale di tutti gli isomeri.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jalostusyritysten on merkittävä varastokirjanpitoonsa seosten valmistukseen käyttämänsä tuotteet ja näiden tuotteiden yritysten tuottamien kuivattujen rehujen raakavalkuaisen kokonaispitoisuuteen,
considerando che le imprese di trasformazione devono registrare nella loro contabilità di magazzino i prodotti che esse utilizzano per la fabbricazione di miscele, nonché l'incidenza di tali prodotti sul tenore di proteine grezze totali dei foraggi essiccati che esse producono;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enintään 4 % diglyserolia ja enintään 1 % korkeampia polyglyseroleja, molemmat glyserolin kokonaispitoisuuteen perustuen
non più del 4 % di diglicerolo e non più dell’1 % degli altri poligliceroli, espressi in base al tenore di glicerolo totale
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-jos lisätyn fosfaatin kokonaispitoisuus ilmaistuna p2o5:nä on enintään 0,25 prosenttia.
-purchù il tenore totale di fosfato aggiunto espresso in p2o5 non superi in peso lo 0,25%;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: