You searched for: kompromissitarkistuksia (Finska - Italienska)

täysistuntoon on odotettavissa kompromissitarkistuksia.
adottando la relazione di paolo costa (eldr.

valiokunta voi myds ehdottaa kompromissitarkistuksia.
essa pud anche propoffe emendamenti di compromesso.

esittelijii voi jettiie kasitelteviiksi kompromissitarkistuksia keskustelun piiiitteeksi.
a seguito di tale discussione, ilrelatore pud presentare emendamenti di compromesso.

parlamentti hyväksyi eräitä kompromissitarkistuksia neuvoston yhteiseen kantaan.
la questione delle etichette con indicazione «esente da ogm» era già stata risolta in prima lettura.

parlamentti hyväksyi joukon viime hetken kompromissitarkistuksia, jotka neuvosto ja
schreyer ha citato il cofinanziamento che permetterà di realizzare gli obiettivi di schengen e la chiusura delle centrali nucleari.

herra fitzsimons toivoo, että jäsenvaltiot voivat tukea näitä kompromissitarkistuksia.
l'onorevole fitzsimons spera che gli onorevoli deputati saranno in grado di appoggiare tali emendamenti di compromesso.

hän esittää kompromissitarkistuksia, jotka rajoittavat tämän vaatimuksen soveltamista. mista.
occorre peraltro rendere più efficiente il funzionamento dell'omc. che il commissario al commercio pascal lamy ha definii»» »un'organizzazione medievale».

kannatan periaatteessa käsittelevässä mietinnössä esitettyjä raskaiden ajoneuvojen käyttömaksuja koskevia kompromissitarkistuksia.
in merito alla relazione sui pedaggi per i mezzi commerciali pesanti sul tappeto, vorrei appoggiare gli emendamenti di compromesso del relatore.

parlamentti hyväksyi lukuisia kompromissitarkistuksia näiden tuotteiden tukijärjestelmiin välimeren alueen viljelijöitä koskien.
dalla cooperazione traggono benefìcio entrambe le parti: israele ottiene l'accesso a una più ampia rete di istituti di ricerca, mentre l'ue può accedere al potenziale innovativo di israele.

arvoisa puhemies, ihmettelen sitä, että keskustelun tässä vaiheessa voidaan esittää kompromissitarkistuksia.
signora presidente, mi stupisce il fatto che ci possano essere emendamenti di compromesso in questa fase della discussione.

parlamentti hyväksyi neuvoston kanssa neuvoteltuja kompromissitarkistuksia mietintöön pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (pop-yhdisteet).
preoccupato dalle rendite di capitale e dalle delocalizzazioni, l'oratore ritiene che sia necessaria una strategia industriale europea.

haluaisin selittää, mitä "kompromissitarkistukset" tarkoittavat tämäniltaisen äänestyksen yhteydessä.
vorrei spiegare il significato dell'espressione «emendamenti di compromesso» in relazione al voto di questa sera.