Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jäsenvaltioiden hallitusten edellytetään myös liittävän kaikki julkishallinnot laajakaistayhteyksiin vuoteen � 2005 mennessä.
i governi degli stati membri europei devono anche predisporre la connessione di tutte le pubbliche amministrazioni ai servizi a banda larga entro il 2005.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yhtäältä se korostaa, että tilaajayhteyksien täydellinen käyttöoikeus voi olla perustana tilaajille tehtyyn tarjoukseen, joka rajoittuu joko laajakaistayhteyksiin tai kapeakaistayhteyksiin.
da un lato, essa sottolinea che un accesso completo all’anello locale può servire come base per un’offerta destinata agli abbonati limitata alle connessioni a banda larga o alle connessioni a banda stretta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.16 kannattaa nopeisiin internet-tai laajakaistayhteyksiin liittyvien pakollisten, esimerkiksi viivästystä tai elpymistä koskevien määritelmien lisäämistä.
1.16 è favorevole all'inserimento di ulteriori specifiche obbligatorie per le connessioni internet a banda larga/alta velocità, ad esempio per i tempi di risposta e il ripristino;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laajakaistayhteyksiin on sijoitettu noin 22 miljoonaa euroa (joista 9 miljoonaa on saatu tavoite 1 -aloitteesta), mikä on mahdollistanut 3 500 työpaikan luomisen tai vakiinnuttamisen.
1) stanziati a favore della banda larga hanno consentito la creazione o la stabilizzazione di 3 500 posti di lavoro, incrementando il prodotto interno lordo della cornovaglia di 123 milioni di euro l’anno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: