Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
määräävänmarkkina-aseman väärinkäyttö
abusi di posizione dominante
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilpailua rajoittavat sopimukset ja määräävänmarkkina-asemanväärinkäyttö
accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilpailua rajoittavat sopimukset ja määräävänmarkkina-aseman väärinkäyttö
accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante accordi anticoncorrenziali
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikenlaisesta määräävänmarkkina-aseman väärinkäytöstä on määrättäväankarat seuraamukset.
la commissione continuerà anche ad applicarecon vigilanza le regole di controllo delle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio katsoi, että tässä käytännössä, joka vaikutti matkatoimistojen tarjoamien lentoliikennepalveluiden markkinoihin, oli kyse määräävänmarkkina-aseman väärinkäytöstä.
secondo la commissione tale pratica, che influenzava il mercatodei servizi di trasporto aereo offerti dalle agenzie di viaggio, costituiva un abusodi posizione dominante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näkemyksemme mukaan yksityiset toimet ovatavainasemassa, jotta kuluttajat voisivat antaa panoksensa hinnoista sopivien kartellien tai määräävänmarkkina-aseman väärinkäytön kaltaisten käytäntöjen lopettamiseen.
considero l’aumento delle cause promosse da privati fondamentaleper aiutare i consumatori ad aiutare se stessi ponendo fine a pratiche quali i cartelli di fissazione deiprezzi o gli abusi di posizione dominante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehdotettu selvennys onyhdenmukainen sen kanssa, kuinka euroopan yhteisöjen tuomioistuin on määritellyt määräävänmarkkina-aseman keskittymäasioissa (176), mutta sen tarkoituksena on keskittyä enemmän keskittymien taloudellisiin vaikutuksiin.
il chiarimento proposto è in lineacon la definizione che la corte di giustizia ha dato del concetto di posizione dominante in casi diconcentrazione (176), ma è inteso a considerare con maggiore attenzione l’impatto economico delle concentrazioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: