You searched for: näyttöpäätteiden (Finska - Italienska)

komissio antaa nec:lle ja mitsubishille luvan perustaa yhteisyritys tietokoneiden näyttöpäätteiden alalla.
la commissione autorizza nec e mitsubishi a creare un’impresa comunenel settore degli schermi per pc

juna on täysin automatisoitu eikä tarvitse kuljettajaa. sitä ohjataan valvontahuoneesta, jossa näyttöpäätteiden avulla seurataan junan kaikkia toimintoja.
• il treno non ha conducente, è completamente automatizzato con telecamere che controllano tutta l'attività sul treno;

ongelmien aiheuttajiksi todettiin yhä lisääntyvä näyttöpäätteiden ja automaattisten järjestelmien käyttö, mikä johtaa lisääntyvään istumiseen työpaikoilla. samalla myös työmatkaistuminen on lisääntymässä.
le cause identificate sono l’aumento sia di unità video (vdu) e sistemi automatizzati che costringono a stare seduti per buona parte dell’orario di lavoro, sia del tempo trascorso seduti mentre ci si sposta per lavoro.

kuitenkin kaistanleveyden yhteydessä on hyvä jo nyt korostaa merkitystä, joka satelliittien kaksisuuntaisella käytöllä televiestinnässä sekä näyttöpäätteiden käytöllä maanpäällisen digitaalitelevision yhteydessä saattaa olla internetin tulevaisuudessa.
tuttavia, per l' ampiezza della banda è bene sin da ora rilevare il ruolo possibile per il futuro di internet dell' uso dei satelliti per telecomunicazione anche in modo bidirezionale e l' impiego dei terminali per la televisione digitale terrestre( dtt).

komissio kehottaa tänä syksynä euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa( ceneleciä) harkitsemaan standardien kehittämistä yksityisesti käytettävien näyttölaitteiden ja näyttöpäätteiden vaikutuksesta silmiin sekä tähän liittyvien tietojen ja varoitusten antamisesta vanhemmille ja opettajille.
quest' autunno la commissione chiederà al cenelec di occuparsi dell' elaborazione di norme relative agli effetti che i display e gli schermi dei computer per uso privato provocano sugli occhi, nonché dell' inclusione delle relative informazioni ed avvertenze per genitori e insegnanti.

näyttöpääte
console di visualizzazione