Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1995 — oliiviöljyn
«feaog - liquidazione dei conti - esercizio 1995 -aiuti premi per ovini e caprini» (quinta sezione) orientamento e di garanzia (feaog), sezione garanzia, per la parte concernente il medesimo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oliiviÖljyn laadunvalvontaohjelmat
programma di qualitÀ per l'olio di oliva
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oliiviöljyn tuotantotuki:
aiuto alla produzione di olio d'oliva:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta
che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione di olio d'oliva
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
yhteiskeskustelu- oliiviöljyn tukijärjestelmä
regime di sostegno per l' olio d' oliva
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oliiviÖljyn tuottajaorganisaatioille myÖnnetty tuki
—modifica della legge relativa all’imposta sul valore aggiunto;—provvedimenti fiscali a favore delle cooperative agricole;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ viinin ja oliiviöljyn tuotantoyksiköt
+ unità di produzione di materiali da intreccio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oliiviöljyn rasvahapot, 2-oktyylidodekyyliesterit
acidi grassi di olio di oliva, 2-ottildodecil esteri
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) puhtaan oliiviöljyn osalta:
a) nel caso di olio d'oliva puro
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu:ssa tuotetun oliiviöljyn menekinedistäminen
un’ultima parola sulla qualità
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn markkinoidentasapainottaminen
normalizzazione del mercato dell'olio d'oliva e dell'olio di sansa di oliva
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tukikelpoisen oliiviöljyn määrän vähennystä tai
-una riduzione del quantitativo d'olio d'oliva ammissibile all'aiuto, o
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä tunisian tariffikiintiössä
concernente il rilascio di titoli d'importazione per l'olio d'oliva nell'ambito del contingente tariffario tunisino
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
oliiviöljyn yhteistä interventiohintaa sovelletaan portugalissa.
il prezzo comune d'intervento dell'olio d'oliva è applicabile in portogallo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) luumarjojen käsittely ja oliiviöljyn uuttaminen
d) lavorazione delle olive ed estrazione dell'olio
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oliiviöljyn lämpötila paistettuna: 75–85 °c
temperatura raggiunta dall’olio: 75-85 °c
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuki oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla
aiuti nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d tiedonanto oliiviöljyn yhteisestä markkinajärjestelystä: esittely.
Π assistenza finanziaria ai paesi terzi: tagikistan: rinvio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
välittömästi oliiviöljyn tuottamiseen liittyvä yhteinen jätehuolto;
gestione comune dei rifiuti direttamente connessi alla produzione di olio d'oliva;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-oliiviöljyn tuotantoa varten korjattujen oliivipuiden määrä,
-il numero di olivi sottoposti a raccolta di olive da olio,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: