Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osakkeet, jotka luovutetaan osakkeenomistajille vastikkeetta;
azioni assegnate gratuitamente ai titolari di azioni;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) osakkeet, jotka luovutetaan osakkeenomistajille vastikkeetta;
azioni assegnate gratuitamente ai titolari di azioni;g)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mielestäni ette suinkaan voi sanoa, että asia kuuluu vain osakkeenomistajille.
a mio parere, non si può certo affermare che la faccenda riguarda unicamente gli azionisti.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
turkissa sovellettavat säännöt antavat riittävän suojan osakkeenomistajille ja velkojille.
le norme turche assicurano un livello di protezione sufficiente ad azionisti e creditori.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voittoa tavoitteleva yhtiö tulot käytetään osakkeenomistajille maksettaviin osinkoihin/voittoihin.
impresa a scopo di lucro gli utili sono destinati a remunerare gli azionisti con dividendi/profitti.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finanssiryhmittymän tärkeimmät osakkeenomistajat ja johto;
i principali azionisti e i dirigenti del conglomerato finanziario;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: