You searched for: paavi (Finska - Italienska)

paavi
papa

vain paavi on erehtymätön, emme me.
non siamo infallibili: di infallibile c'è soltanto il papa, non certo noi.

paavi ja vatikaani, näin ovat asiat.
il papa, il vaticano, questa è la realtà.

paavi ja vatikaani, näin ovat asiat. .
si evita una di scussione basata sui fatti.

aihe : paavi benedictus xvi : n 80-vuotispäivä
effigie : ottant ’ anni di sua santità il papa benedetto xvi

paavi on valinnut birgitan myös yhdeksi euroopan kolmesta suojeluspyhimyksestä.
santa brigida è stata nominata dal papa fra i tre santi protettori dell' europa.

paavi johannes paavali ii on puolustanut niitä erityisen karismaattisella tavalla.
sono sostenuti in modo particolarmente carismatico da papa giovanni paolo ii.

vuosi päättyi kansainväliseen pappien kokoukseen, johon myös paavi itse osallistui.
le celebrazioni si sono concluse con un incontro internazionale dei sacerdoti a cui ha partecipato il papa.

samalla se muistuttaa meitä suurmiehestä, paavi johannes paavali ii: sta.
contemporaneamente, serve a ricordarci le parole di un grand’ uomo, giovanni paolo ii.

parlamentti piti minuutin hiljaisen hetken paavi johannes paavali ii:n muistoksi.
chiaro sì all'adesione romania e bulgaria ritardare di un anno le adesioni qualora i due paesi candidati non si attenessero alle riforme concordate (clausole di salvaguardia).

vähän aikaa sitten paavi vaati wienissä, että eurooppalaistumista on edistettävä entistä energisemmin.
recentemente il papa a vienna ha esortato a proseguire nel processo di integrazione europea con ancora maggiore energia.

kuvaus: kolikon sisäosassa on paavi benedictus xvi: n profiilikuva, joka katsoo vasemmalle.
descrizione: la parte interna della moneta reca il profilo di sua santità il papa benedetto xvi rivolto a sinistra.

– arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, paavi johannes paavali ii otettiin tänään sisään sairaalaan roomassa.
– signor presidente, onorevoli colleghi, questa mattina giovanni paolo ii è stato ricoverato in un ospedale di roma.

hyvät parlamentin jäsenet, viime viikolla saimme suru-uutisen paavi johannes paavali ii: n kuolemasta.
. – onorevoli colleghi, la settimana scorsa abbiamo appreso la triste notizia della scomparsa di papa giovanni paolo ii.

paavin tiara
tiara