Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt1 pankkijärjestelmä nt1 pankkilainsäädäntö
rt aiuto finanziario (0811) rt banca mondiale (7606) rt finanziamento dell'aiuto (0811) rt politica di sviluppo (1606)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ico koko pankkijärjestelmä ico:n kautta
¡39-1 1) 571 63 70 fax ¡39-1 1)571 65 17 e-mail: eurosportello@st. alpeom. ¡t resp.: riccardo ricotta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yleisesti ottaen itävallan pankkijärjestelmä on hyvässä kunnossa.
in generale il sistema bancario austriaco era considerato in buona salute.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kotimainen pankkijärjestelmä ei pysty täyttämään tehtäväänsä teollisuuden rahoittajana.
il regime slovacco di accise presenta alcune significative differenze rispetto alla normativa comunitaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myös stressitestaus osoitti, että pankkijärjestelmä kestää erittäin hyvin sokkeja.
anche i test di stress avevano evidenziato la grande resistenza allo stress del sistema bancario.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän ei pidä olla yllättyneitä, vaikka esimerkiksi venäjän pankkijärjestelmä sortui.
abbiamo dunque realizzato la brutta copia di un caso economico euroccidentale o americano che, come prevedibile, alla fine non ha retto.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kevyt finanssipolitiikka ja pankkijärjestelmä sekä rakenneuudistuksen hitaus vaikeuttivat raha politiikan tehokkuutta.
comparti quali l'edilizia e il commercio al minuto sono attualmente composti principalmente da piccole imprese private.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän jakson aikana eurooppalainen pankkijärjestelmä kuitenkin itsepintaisesti kieltäytyi tunnustamasta tätä uutta tilannetta.
nel corso di tale periodo, però, il sistema bancario europeo si è continuamente rifiutato di riconoscere questo nuovo stato di cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use maksuvalmius (2411) pankkien palvelumaksut (2416) pankkijärjestelmä (2416) pankkikortti
use monopolio fiscale (2446) movimento di capitali (2421) mercato delle divise mutuo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielä yksi kohta, nykyaikainen pankkijärjestelmä hyvin toimivine keskuspankkeineen, voi parantaa taloudellisia suhteita valtavasti.
un sistema bancario moderno, con banche centrali che funzionino a dovere, può migliorare enormemente i rapporti economici.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lausunto toimenpiteistä pankkijärjestelmän vakauden turvaamiseksi( con/ 2008/58)
parere relativo alle misure finalizzate a garantire la stabilità del sistema bancario( con/ 2008/58)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: