You searched for: rakennekehityksen (Finska - Italienska)

rakennekehityksen indikaattori
indicatore di performance strutturale

hankkeiden tarkoituksena oli puuttua raja-alueiden rakennekehityksen vaikeuksiin.
questi progetti dovevano contrastare le difficoltà di sviluppo strutturale nelle zone frontaliere.

□ rakennekehityksen indikaattorit: ehdotus nizzan eurooppa­neuvostolle annettavaksi selvi­tykseksi.
d indicatori di performance strutturale: pro getto di relazione del consiglio per il consiglio europeo di nizza.

näin rajanylittävästä yhteistyöstä voi tulla nykyistä johdonmukaisempien unionin toimintalinjojen kulmakivi esim. siirtolaisuuden, vähemmistökysymysten ja rakennekehityksen alalla.
peres., un regime troppo rigido delle zone di confine potrebbe ostacolare una coopcrazione pacifica e durevole fra gli stati membri attuali e futuri.

5.3 lissabonin huippukokouksessa sovitut rakennekehityksen indikaattorit, jotka osaltaan auttavat kokonaiskuvan saamista saavutetusta kehityksestä, ovat merkittävä edistysaskel.
5.3 gli indicatori della performance strutturale convenuti al vertice di lisbona, che contribuiscono a dare un quadro globale dello sviluppo, costituiscono un importante passo avanti.

8.5 kie-maissa on komission ehdotusten mukaan määrä ensisijaisesti myöntää rakennekehityksen alan tukia, joiden avulla annetaan näiden maiden maataloudelle aito kehitysmahdollisuus.
8.5 conformemente a quanto proposto dalla commissione, nei peco dovrebbero essere concessi anzitutto degli aiuti destinati allo sviluppo delle strutture, che diano all'agricoltura di tali paesi un'autentica possibilità di sviluppo.

-on samaa mieltä siitä, että on tarpeen laajentaa ja lujittaa eu:n ja grönlannin välisiä suhteita ottaen huomioon kalastuksen merkitys ja grönlannin rakennekehityksen ongelma;
-ha ammesso la necessità di estendere e rafforzare i futuri rapporti tra l’ue e la groenlandia, tenendo conto dell’importanza della pesca e dei problemi di sviluppo strutturale in groenlandia;

raportissa käsitellään lähinnä vuoden 2005 rakennekehitystä ja sen mahdollista vaikutusta pankkisektorin vakauteen. raportti julkaistaan pian ekp: n verkkosivuilla.
il documento, disponibile a breve sul sito internet della bce, si incentra sugli sviluppi strutturali occorsi nel 2005 che potrebbero incidere sulla stabilità del settore bancario.