You searched for: rakkaudella (Finska - Italienska)

rakkaudella,
con affetto,

tervehdin teitä kaikkia rakkaudella ja ystävyydellä.
vi saluto tutti con affetto e amicizia.

sillä jumala on minun todistajani, kuinka minä teitä kaikkia ikävöitsen kristuksen jeesuksen sydämellisellä rakkaudella.
infatti dio mi è testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesù

sellainen eurooppa, jota meidän on edelleen rakennettava samanlaisella rakkaudella entistä yhtenäisemmäksi, vauraammaksi, vapaammaksi ja solidaarisemmaksi.
dobbiamo continuare a costruire l' europa ogni giorno con la stessa passione per renderla più unita, più prospera, più libera e solidale.

sellainen eurooppa, jota meidän on edelleen rakennettava samanlaisella rakkaudella en tistä yhtenäisemmäksi, vauraammaksi, vapaammaksi ja solidaarisemmaksi.
dobbiamo continuare a costruire l'europa ogni giorno con la stessa passione per renderla più unita, più prospera, più libera e solidale.

kaukaa ilmestyy minulle herra: "iankaikkisella rakkaudella minä olen sinua rakastanut, sentähden minä olen vetänyt sinua puoleeni armosta.
da lontano gli è apparso il signore: «ti ho amato di amore eterno, per questo ti conservo ancora pietà

hänen työnsä on kolmesta lauseen osasta: ”rakkaudella / ja oikeudella / yhdentynyteurooppa” muotoiltu kalligrafiharjoitus.
presenta la sua opera come «un esercizio calligrafico su tre segmenti di frase»: «con amore/e giusti-zia/un’europa unita».

ja koska rakkauteen vastataan rakkaudella, tämä kaikki on kuitenkin mahdollista, jos komissio vastaa parlamentille ja antaa sen olla mukana ja auttaa sektorikohtaisia suosituksia, neuvotteluohjeita ja perussopimusten hyväksymistä koskevassa neuvottelustrategiassa.
tuttavia, poiché bisogna essere riconoscenti, tutto ciò sarà possibile se la commissione informerà il parlamento rendendolo partecipe e complice della strategia negoziale nell' ambito delle raccomandazioni settoriali, degli orientamenti negoziali e dell' approvazione dei trattati.

tästä näkökulmasta tämä afroditen saari, niin kuin kyprosta kutsutaan, ja merirosvojen saari, niin kuin me saarten asukkaat kaikella rakkaudella nimitämme maltaa, ovat kaksi timanttia, jotka pitää saada mahdollisimman pian mukaan euroopan unioniin.
da questo punto di vista l' isola di afrodite, come è detta cipro, e l' isola dei pirati, come chiamiamo benevolmente malta, sono due perle e vanno presto integrate all' interno dell' unione.

elokuva oli natsien vastainen,ja lesboparin rakkaudesta kertovana epäilyttävä ja sen seurauksena leontine sagan joutui lähtemään maasta. hän jatkoi työtään englannissa, mutta ilman menestystä.
doppiamente sospetto per il tono antinazista e per la narrazione di un amore saffico, è valso l'esilio a leontine sagan, che in seguito ha lavorato in inghilterra, ma senza successo.