You searched for: ryhdyttävä (Finska - Italienska)

äm ryhdyttävä.
caso andrebbero intraprese opportune azioni.

on ryhdyttävä toimiin.
e adesso?

on ryhdyttävä toimenpi-
occorrono misure che permettano una mi-

on siis ryhdyttävä toimiin.
occorre perciò intervenire.

on ryhdyttävä tarvittaviin kurinpitotoimiin.
"È assurdo agire in questo modo nel momento in cui si rivendica uno statuto per i partiti politici".

mihin myynninedistämistoimiin on ryhdyttävä?
quale quota delle vendite si aspetta l'imprenditore per i diversi prodotti o servizi e/o per i vari segmenti di mercato?

meidän on siis ryhdyttävä töihin.
quindi, mettiamoci al lavoro.

nyt on ryhdyttävä torjumaan ilmastonmuutosta!
le sfide del cambiamento climatico: si deve agire adesso!

meidän on lopultakin ryhdyttävä toimiin.
insomma, molto di quanto noi facciamo risulta in diretto contrasto con quanto stipulato dalla convenzione.

mihin toimiin meidän on ryhdyttävä?
quali azioni dobbiamo avviare?

on ryhdyttävä toimiin työmarkkinoille pääsyn helpottamiseksi.
devono essere prese misure per agevolare l'accesso al mercato del lavoro.

niiden olisi ryhdyttävä päättäväisiin toimiin suos-
egli ha, inoltre, segnalato il

- on ryhdyttävä jälleenrakentamistoimiin kunnioittaen samalla luonnonvoimia.
– impegnarsi nei lavori di ricostruzione nel rispetto degli elementi naturali.

ryhdyttävä välittömiin toimiin poikkeaman seurausten lieventämiseksi;
prendere provvedimenti immediati per mitigare le conseguenze di tale inosservanza;

meidän olisi ryhdyttävä yhdessä työhön sitä ajatellen!
e' in tale direzione che dovremmo operare tutti insieme.

muussa tapauksessa olisi ryhdyttävä toimiin suhteiden jäädyttämiseksi.
altrimenti sussisterebbero gli estremi per congelare le relazioni.

annamme kvestorien päättää, mihin jatkotoimenpiteisiin olisi ryhdyttävä.
lasceremo la decisione ai questori e vedremo quali altre azioni intraprendere.

mihin toimiin eu:n olisi neuvos­ton mielestä ryhdyttävä?
e' ignobile . e la gente non le capisce.

-eu:n jäsenvaltioiden olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.
-il cese raccomanda agli stati membri dell'ue di intraprendere azioni mirate al rafforzamento della società civile.

esittelijöiden mukaan toimiin olisi ryhdyttävät pikaisesti.
i due relatori sottolineano l’urgenza di «passare all’azione».