You searched for: sääntöjenvastaisuuksia (Finska - Italienska)

sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
notifica di irregolarità

4 luku sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
capo 4 notifica di irregolarità

emotr:n sääntöjenvastaisuuksia käsittelevä työryhmä
gruppo di lavoro " irregolarità - feaog "

komission toteamia sääntöjenvastaisuuksia koskevat kanneperusteet
sui motivi relativi alle irregolarità rilevate dalla commissione

tarkoitettujen hankkeiden yhteisrahoituksessa ilmenneitä sääntöjenvastaisuuksia.
per i quali non è stata provata la corrispondenza a prestazioni effettivamente realizzate.

— estääkseen sääntöjenvastaisuuksia toimenpiteisiin niitä vastaan,
— recuperare i fondi perduti a causa di irregolarità o negligenza.

tässä yhteydessä paljastui useita erityyppisiä sääntöjenvastaisuuksia.
in questo caso, sono stati messi in evidenza diversi tipi di irregolarità.

maataloustuotealan sääntöjenvastaisuuksia ja keskinäistä avunantoa käsittelevä työryhmä
gruppo di lavoro "irregolarità e assistenza reciproca — prodotti agricoli"

useissa jäsenvaltioissa ja useissa toimenpiteissä havaittiin sääntöjenvastaisuuksia.
in più stati membri e per numerose misure sono state individuate alcune carenze e irregolarità.

-estääkseen sääntöjenvastaisuuksia ja ryhtyäkseen toimenpiteisiin niitä vastaan,
-prevenire le irregolarità e perseguirle;

tarkastukset ovat osoittaneet, että sekä yksittäisiä että järjestelmällisiä sääntöjenvastaisuuksia esiintyy edelleen.
i controlli hanno confermato la presenza d'irregolarità sporadiche o sistematiche.

alankomaiden viranomaiset tekivät suuren määrän tarkastuksia, joissa havaittiin lisää sääntöjenvastaisuuksia.
primo, il numero di programmi: durante il periodo 1994-1999 per le regioni dell'obiettivo 3, considerando gli obiettivi 2, 3, 4 e 5b complessivamente, ve ne erano 54.

— muista jäsenvaltioista saadut tiedot (sääntöjenvastaisuuksia koskeva tietojen vaihto),
— altri stati membri (scambio di dati sulle irregolarità);

sääntöjenvastaisuuksista ilmoittaminen;
la notifica delle irregolarità;