You searched for: sevofluraanianestesian (Finska - Italienska)

valtimoverenpainetta on tarkkailtava lyhyin väliajoin sevofluraanianestesian aikana.
la pressione sanguigna arteriosa deve essere monitorizzata ad intervalli frequenti durante l’ anestesia con il sevoflurano.

sevofluraanianestesian aikaisen hypotension seurauksena voi olla munuaisverenkierron väheneminen.
l’ ipotensione durante l’ anestesia con il sevoflurano può provocare un minore flusso ematico renale.

tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.
il potenziale nefrotossico di alcuni fans (farmaci antinfiammatori non steroidei), quando sono utilizzati in fase perioperatoria, può essere esacerbato da episodi ipotensivi durante l’ anestesia con sevoflurano.

munuaisverenkierron ylläpitämiseksi on hypotensiotapausten (keskivaltimopaine alle 60 mmhg) pitkittymistä vältettävä koirilla sevofluraanianestesian aikana.
per mantenere il flusso ematico renale nei cani, durante l’ anestesia con il sevoflurano devono essere evitati gli episodi prolungati di ipotensione (pressione arteriosa media inferiore a 60 mmhg).

sevofluraani aiheuttaa annosriippuvaista hengityslamaa, minkä vuoksi hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta on säädettävä sen mukaisesti.
il sevoflurano provoca depressione respiratoria dose-dipendente, e per questo la respirazione deve essere monitorizzata attentamente durante l’ anestesia con il sevoflurano e la concentrazione inspirata di sevoflurano deve essere regolata opportunamente.

18/ 24 sevoflo aiheuttaa annosriippuvaista hengitysdepressiota, minkä takia hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta säädettävä sen mukaisesti.
18/ 24 il sevoflurano provoca depressione respiratoria dose-dipendente, e per questo la respirazione deve essere monitorizzata attentamente durante l’ anestesia con il sevoflurano e la concentrazione inspirata di sevoflurano deve essere regolata opportunamente.

pitkäkestoista, hidasta sevofluraanianestesiaa tulee välttää, koska on olemassa a- yhdisteen kertymisen vaara.
l’ anestesia con sevoflurano di lunga durata a flusso lento deve essere evitata a causa dei rischi dell’ accumulo del composto a.