You searched for: tärkeysjärjestyksessään (Finska - Italienska)

komissio on sitä paitsi päättänyt asettaa vuonna 2002 kehitysyhteistyöpolitiikan ja erityisesti koulutuksen ja terveyden alat etusijalle tärkeysjärjestyksessään.
per il 2002 la commissione ha tra l' altro deciso di assegnare una particolare priorità alla politica allo sviluppo, soprattutto per quanto riguarda i settori dell' istruzione e della sanità.

jos euroopan unionin kansalaisilta kysytään, mikä heitä eniten huolestuttaa, vastaa ehdoton enemmistö, että unionin on asetettava tärkeysjärjestyksessään etusijalle kansainvä-
ed è per questa ragione che ho recentemente proposto il programma pluriennale

arvoisa puhemies! jos euroopan unionin kansalaisilta kysytään, mikä heitä eniten huolestuttaa, vastaa ehdoton enemmistö, että unionin on asetettava tärkeysjärjestyksessään etusijalle kansainvälisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjunta.
signor presidente, se si domanda ai cittadini dell' unione che cosa li preoccupi di più, la schiacciante maggioranza risponde che l' unione dovrebbe dare priorità alla lotta alla criminalità internazionale organizzata.

on totta, että vasta estonian uppoaminen antoi aiheelle sen tärkeyden, joka sille kuuluu, mutta olen myös kiitollinen komissaari kinnockille siitä, että hän komissaariksi tultuaan on varmistanut, että koko turvallisuuskysymys on pysynyt ensimmäisellä sijalla hänen tärkeysjärjestyksessään.
disposizione d'eccezione che i paesi bassi hanno chiesto, secondo noi della commissione per gli affari sociali, deve essere eliminata. non è possibile che uno stato membro possa considerare i suoi studenti o i suoi «stagiaire» in modo diverso da quello che fanno gli altri stati.

juuri tällainen kyyninen ja opportunistinen käytös tuhoaa luottamuksen isossa-britanniassa ja muualla euroopassa ja osoittaa, että brittihallitus ei aseta kansanterveyttä ja kuluttajien turvallisuutta - terveestä taloudellisesta järjestä puhumattakaan - kovinkaan korkealle tärkeysjärjestyksessään. sään.
È necessaria una respon sabilità politica! beninteso, occorrerà parimenti mettere in atto le disposizioni amministrative che s'impongono nei confronti dei funzionari che, sotto la sua responsabilità, sotto la responsabilità di tutta la commissione, hanno compiuto atti che hanno esposto a un grave pericolo centinaia, anzi migliaia di vite umane.