Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me kaikki olemme havainneet samat ongelmat, kuten liian hitaat päätöksentekomenettelyt, rahoitusvälineiden soveltamisalaan liittyvät ongelmat sekä tarpeen löytää oikeat täytäntöönpanokumppanit.
abbiamo tutti constatato le stesse difficoltà, quali le procedure decisionali troppo lente, i problemi legati al campo di applicazione degli strumenti finanziari e la necessità di trovare i partner giusti per la realizzazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d. ottaa huomioon, että nepalin hallitus määräsi tammikuussa 2005 katmandussa olevan tibetan refugee welfare office -viraston lopettamaan toimintansa ja että virasto tarjosi hätäapupalveluja tiibetin pakolaisille yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun (unhcr) täytäntöönpanokumppanina;
d. considerando che nel gennaio 2005 il governo del nepal ha ordinato la chiusura dell'ufficio di assistenza ai profughi tibetani di kathmandu, che forniva soccorso ai rifugiati tibetani come partner esecutivo dell'unhcr;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: