You searched for: talousarviostrategiaa (Finska - Italienska)

5. katsoo, että kiinteistöjä koskevista lainapääoman takaisinmaksuista olisi sovittava osana talousarviostrategiaa erillisessä budjettikohdassa, kun talousarvio vahvistetaan vuonna n-1;
5. ritiene che i rimborsi in capitale concernenti gli edifici dovrebbero essere decisi nel quadro della strategia di bilancio in una linea di bilancio distinta, in sede di fissazione del bilancio nel corso dell'esercizio n-1;

tältä kannalta katsottuna neuvosto pitää hyvänä tarkistettuun ohjelmaan sisältyvää talousarviostrategiaa, jossa otetaan huomioon edellisten ohjelmien tulokset ja jonka tavoitteena on säilyttää noin 4,5 prosentin ylijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen vähentämällä julkisia menoja suhteessa bruttokansantuotteeseen ja keventämällä samanaikaisesti verorasitusta. vuoden
con questa riserva, il consiglio si congratula per la strategia di bilancio del programma di stabilità aggiornato, che consolida i risultati dei pro grammi precedenti e conserva avanzi del 4,5 % circa sul pil, riducendo le spese pubbliche ri-

(2) vakaus-ja lähentymisohjelmien sisällön ja muodon avulla pyritään saavuttamaan parempi ymmärrys julkistalouden tasapainon kehityksestä ja yleisestä talousarviostrategiasta, ja menojen ja tulojen suhteesta olisi saatava lisätietoja.
(2) l'obiettivo del contenuto e del formato dei programmi di convergenza e di stabilità è di consentire una migliore comprensione dell'andamento del saldo della amministrazioni pubbliche e della strategia di bilancio in generale, e che informazioni complementari dovrebbero essere fornite in materia di entrate e di spese.