Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-kansalaisille tarkoitettu tiedotusverkosto.
-servizi di informazione ai cittadini.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiedotusverkosto toimii euroopan komissiontuella.
una rete d’informazionein tutta l’unioneeuropea : irelays d’informazione europe direct: un nuovo servizio d’informazione vicino a te, i centri di documentazione europei, già operativi in molte università, con il supporto dell’unione europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiedotusverkosto on osa olafinulkoista ja itsenäistä viestintästrategiaa.
siinserisce nella strategia di comunicazioneesterna indipendente dell’olaf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne ovat yrittäjäjärjestöjä, joilla on itsellään kansallinen tai alueellinen tiedotusverkosto.
la rete eic rinnovata, la cui composizione è stata annunciata il 14 maggio, comprende anche 17 «reti capo», organizzazioni di imprese che dispongono esse stesse di una rete nazionale o regionale che permette di comunicare informazioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rinnakkaiskäytön ajaksi perustettiin tiedotusverkosto, johon osallistuvat jäsenvaltiot, komissio, ekp ja eurojärjestelmä.
e stata istituita una rete europea comune d'informazione sul passaggio all'euro che comporta la partecipazione degli stati membri, della commissione, della banca centrale europea e dell'eurosistema.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.10 komitea kannattaa ehdotusta perustaa ajokorttiasioista vastaavien toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välille tiedotusverkosto.
2.10 accoglie con favore il proposito espresso dalla commissione, di favorire la realizzazione di una rete di informazione tra le amministrazioni nazionali competenti in materia di patente di guida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petostentorjunnan tiedotusverkosto (oafcn): petosten ehkäiseminen tiedottamisen avulla, eu:n kansalaisille tarjottava palvelu
la rete olaf dei comunicatori antifrode (oafcn):l’informazione come mezzo di prevenzione,un servizio per il cittadino europeo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
euroopan työturvallisuus-ja työterveysvirasto perustettiin bilbaoon virallisesti vuonna 1996, ja vuonna 1997 viraston tiedotusverkosto saadaan käyttöönottokuntoon.
l'agenzia per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, con sede a bilbao, è stata ufficialmente inaugurata nel 1996 ed è in corso la sua organizzazione, in particolare lo sviluppo della rete d'informazione che potrebbe essere operativa nel 1997.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen ansiosta voimme osallistua myönteisellä ta valla euroopan unionin rahapolitiikan hallinnoimiseen. rakentakaamme siis säännöllisen demokraattisen vuoro puhelun perusta ja vastavuoroinen tiedotusverkosto älkäämme kuitenkaan muodostuko estäväksi välineeksi.
la banca centrale europea ha quindi ora bisogno del parla mento europeo perché la sua azione venga ulteriormente potenziata e promossa, grazie al controllo democratico di un'assemblea eletta a suffragio universale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan petostentorjuntavirasto (olaf) yhteistyössä oafcn:n (olaf anti-fraud communicators network,olafin petostentorjunnan tiedotusverkosto) kanssa
ufficio europeo per la lotta antifrode (olaf) in collaborazione con la rete olaf dei comunicatori antifrode(oafcn — olaf anti-fraud communicators network)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-hyödynnetään eurooppalaisia tiedotusverkostoja[15] suunnitelmallisessa vuoropuhelussa.
-mobilizzare le reti d’informazione europee affinché sostengano un dialogo strutturato[15].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: