You searched for: todentamisviranomainen (Finska - Italienska)

todentamisviranomainen
autorità di certificazione

todentamisviranomainen,
dell’autorità di certificazione;

b. todentamisviranomainen
b. autorità di certificazione

b) todentamisviranomainen,
b) dell’autorità di certificazione;

todentamisviranomainen ja sen päätehtävät
l’autorità di certificazione e le sue funzioni principali

toimintaohjelman todentamisviranomainen on vastuussa erityisesti
l’autorità di certificazione di un programma operativo esercita le seguenti funzioni specifiche:

hallintoviranomainen, todentamisviranomainen ja välittävät elimet.
indicare l’autorità di gestione, l’autorità di certificazione e gli organismi intermedi coperti.

hallintoviranomainen, tapauksen mukaan todentamisviranomainen ja tarkastusviranomainen;
l'autorità di gestione, l'autorità di certificazione, se del caso, e l'autorità di audit;

todentamisviranomainen on jäsenvaltion nimeämä julkinen tai yksityinen tarkastuselin.
l'organismo di certificazione è un organismo di revisione pubblico o privato designato dallo stato membro.

sama todentamisviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.
la stessa autorità di certificazione può essere designata per più di un programma operativo.

todentamisviranomainen ja tarkastusviranomainen korvaavat entisten säädösten maksuviranomaisen ja valvontaviranomaisen.
l’autorità di certificazione e l’autorità di audit sostituiscono l’autorità di pagamento e l’autorità di controllo definite dalla precedente regolamentazione.

yksi maksajavirasto, valittiin tarkastukseen vain yksi maksajavirasto sekä vastaava todentamisviranomainen.
pagatore, l’audit ha riguardato un solo organismo pagatore, insieme al corrispondente organismo di certi¡cazione.

tavoitteet: n todentamisviranomainen tekee komissiolle kausittaisia arvioita kuluista ja maksupyynnöistä.
la risposta a questa domanda risiede nel sistema di controlli e di audit istituito a livello comunitario, nazionale e regionale.

asetuksen (eu) n:o 1306/2013 9 artiklassa tarkoitettu todentamisviranomainen.
l'organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (ue) n. 1306/2013.

hallintoviranomainen tai todentamisviranomainen havaitsee ja korjaa sääntöjenvastaisuuden ennen kyseisen menoerän sisällyttämistä komissiolle toimitettavaan menoilmoitukseen.
casi rilevati e corretti dall'autorità di gestione o dall'autorità di certificazione prima dell'inclusione delle spese in questione in una dichiarazione di spesa presentata alla commissione.

todentamisviranomainen voi kuitenkin sisällyttää tällaiset määrät seuraavina tilivuosina esitettäviin maksatushakemuksiin, jos se pitää tätä tarpeellisena.
l'autorità di certificazione può tuttavia includere, ove lo ritenga necessario, tali importi nelle domande di pagamento presentate nei successivi periodi contabili.

sen varmistaminen, että todentamisviranomainen saa kaikki todentamista varten tarvitsemansa tiedot menoja koskevista menettelyistä ja tarkastuksista;
provvedere affinché l'autorità di certificazione riceva tutte le informazioni necessarie sulle procedure seguite e sulle verifiche effettuate in relazione alle spese ai fini della certificazione;

d) sen varmistamisesta, että hallinto-ja todentamisviranomainen saavat kaikki tarpeelliset tiedot toimitetuista tarkastuksista;
d) garantisce che l'autorità di gestione e l'autorità di certificazione ricevano tutte le informazioni necessarie in merito agli audit e ai controlli effettuati;

g) varmistaa, että todentamisviranomainen saa kaikki todentamista varten tarvittavat tiedot menoja koskevista menettelyistä ja tarkastuksista;
g) garantire che l'autorità di certificazione riceva tutte le informazioni necessarie in merito alle procedure e verifiche eseguite in relazione alle spese ai fini della certificazione;

tarvittaessa menettelyt, joilla varmistetaan, että todentamisviranomainen saa hallintoviranomaiselta riittävät tiedot tehdyistä tarkastuksista ja tarkastusviranomaisen tekemien tai sen vastuulla tehtyjen tarkastusten tulokset.
procedure, se del caso, per garantire di aver ricevuto dall’autorità di certificazione informazioni adeguate in merito alle verifiche effettuate e ai risultati di tutte le attività di audit svolte dall'autorità di audit o sotto la sua responsabilità.