You searched for: työmahdollisuuksista (Finska - Italienska)

lisäksi hankkeessa tiedotettiin erityistarpeisille sopivista työmahdollisuuksista.
i partner del progetto hanno inoltre reso note possibilità di impiego per persone con esigenze particolari.

tällä tavoin koulutukseen osallistuvatsaavat tietoa musiikkialan työmahdollisuuksista.
grazie a queste attività, i partecipanti prendono coscienza delle opportunità di impiego nel settore della musica.

tulevaisuudessa suuri osa uusista työmahdollisuuksista perustuu tietenkin tekniikkaan.
ovviamente le nuove opportunità occupazionali che si creeranno in futuro saranno in gran parte fondate sulle tecnologie.

kunkin ohjelman lopussa aing tai välitystoimistot tiedottavat osallistujille työmahdollisuuksista.
al termine di ciascun programma, l'aing o gli uffici di collocamento hanno informato le partecipanti sulle possibilità occupazionali.

tietoa työmahdollisuuksista unionissa tarjoavan eures-tietokannan kehittämistä jatketaan.
entro il 31 dicembre 1997 la pubblicherà la comunicazione.

uusista työmahdollisuuksista lähinnä paikallistasolla laadittu tutkimus paljastaa, että palvelutarpeet jäävät pitkälti tyydyttämättä.
un'inchiesta sulle nuove potenziali fonti d'occupazione, essenzialmente al livello lo cale, rivela che i bisogni di servizi sono ancora ampiamente insoddisfatti.

kattavaa ja avointa tiedotusta uusista avoimista työpaikoista ja työmahdollisuuksista ottaen huomioon työmarkkinoiden muuttuvat tarpeet.
informazioni esaustive e trasparenti su nuovi posti di lavoro e opportunità di occupazione che tengano conto delle mutevoli esigenze del mercato del lavoro.

sivulta löydät myös hyödyllistä tietoa työmahdollisuuksista tutkijan uralla ja euroopan komission eri puolilla eurooppaa tarjoamista koulutusmahdollisuuksista.
propone inoltre informazioni utili per le carriere dei ricercatori e le opportunità di istruzione e formazione della commissione europea in europa.

lisätäkseen tietoisuutta muissa jäsenvaltioissa tarjolla olevista työmahdollisuuksista ja rohkaistakseen työvoiman liikkuvuutta komissio parantaa koko euroopan työmahdollisuuksia koskevaa tietokantaa.
la commissione proseguirà nel suo impegno per definire un'impostazione equilibrata e coerente nell'applicazione di tutte le politiche comunitarie che incidono sulla ristrutturazione industriale.

mielestäni olisi hyvin tärkeää, että euroopan unioni keskittyisi erityisesti koulutukseen, jotta ehdokasmaiden nuoret voivat hyötyä soveltuvista työmahdollisuuksista kotimaassaan.
ritengo che sarebbe molto importante per l' unione europea concentrarsi in modo particolare sull' istruzione e sulla formazione, cosicché i giovani dei paesi candidati all' adesione abbiano la possibilità di beneficiare di adeguate opportunità di lavoro nei propri paesi.

24. kiirehtii komissiota tekemään esityksiä ihmisten tasa­arvoisista työmahdollisuuksista riippumatta heidän iästään, rodustaan, sukupuolestaan, vammaisuudestaan tai vakaumuksistaan;
20. ritiene che la partecipazione alla qualificazione e alla formazione professionale permanente sia un diritto fondamentale di tutti i cittadini nonché una risposta positiva capace di far fronte alla disoccupazione e attribuisce pertanto grande importanza alle misure specifiche e finanziarie a livello comunitario in materia di istruzione, formazione professionale e formazione permanente; reputa fondamentale la proposta della commissione di far negoziare dalle parti sociali una convenzione collettiva europea sulla formazione continua e ritiene altresì che le parti sociali debbano essere invitate a nego-

lisätietoja tutkijoille ulkomailla tarjolla olevista työmahdollisuuksista saa tutkijoiden ammatillisen liikkuvuuden portaalista: http://europa.eu.int/eracareers.
per informazioni sulle opportunità professionali all’estero per i ricercatori, si invita a visitare il portale dellamobilità all’indirizzo seguente: europa.eu.int/eracareers

tämä uusi rahasto sisältää erityistoimia naisia varten, jotta he voisivat hyödyntää täysimääräisesti uusia työmahdollisuuksia.
questo nuovo fondo verrà in parte destinato ad un'azione specifica finalizzata alle donne, volta a consentire loro di sfruttare appieno le nuove opportunità di lavoro.