You searched for: ulkoasianministeriölle (Finska - Italienska)

4. operaation johtaja/poliisikomentaja ilmoittaa säännöllisesti ja viipymättä vastaanottajapuolen hallitukselle vastaanottajapuolen alueelle sijoitetun eupol kinshasa -henkilöstön määrän, nimet ja kansalaisuudet toimittamalla vastaanottajapuolen ulkoasianministeriölle asiaa koskevan luettelon.
4. il capomissione/responsabile della polizia informa periodicamente, e con tempestività, il governo della parte ospitante del numero, del nome e della cittadinanza dei membri del personale dell’eupol kinshasa presenti nel territorio della parte ospitante, trasmettendo un apposito elenco al ministero degli affari esteri della parte ospitante.

-päällekkäisyyttä ja sekaannusta aiheuttaneet euroopan unionin ulkopolitiikan korkean edustajan ja ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen tehtävät yhdistetään yhdeksi ainoaksi unionin "ulkoasianministeriksi", joka toimii komission varapuheenjohtajana ja ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana ja jolla on oikeus puhua unionin nimissä asioista, joista unionilla on yhteinen kanta,
-l'alto rappresentante per la politica estera dell'unione europea e il commissario per le relazioni esterne — due cariche che comportano duplicazione e confusione — verranno fusi in un unico "ministro degli esteri dell'unione europea", che sarà un vicepresidente della commissione, presiederà il consiglio affari esteri e potrà parlare a nome dell'unione sui temi in merito ai quali quest'ultima ha una posizione comune,