You searched for: värikkäitä (Finska - Italienska)

la casitan leikkialue tarjoaa värikkäitä virikkeitä
l’area da gioco «la casita» ore uno stimolante spazio multicolore

rahana on käytetty mitä erilaisimpia esineitä, esimerkiksi värikkäitä simpukankuoria.
gli oggetti utilizzati come moneta merce sono i più disparati, quali conchiglie dai colori vivaci.

setelit ovat kooltaan erilaisia, värikkäitä ja kohokuvioituja, minkä ansiosta heikkonäköisten on helppo tunnistaa eri setelit.
le banconote hanno diverse dimensioni, colori sgargianti ed elementi in rilievo per aiutare le persone con problemi visivi a distinguere i diversi tagli.

opas on täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia ja värikkäitä kuvia, ja se antaa euroopasta elävän yleiskuvan. samalla selviää, mikä
ricco di informazioni interessanti e di illustrazioni colorate, tratteggia vivacemente l’europa e spiega sinteticamente cosa sia l’unione europea e come funzioni.

vaikka useat lausunnonantajat ovat lausuneet melko värikkäitä mielipiteitä jäsenvaltioiden tullitoimipaikkojen nykyisestä yhteistyöstä, monien mielestä tullien tiedonvaihtomenetelmissä on parantamisen varaa.
benché vari testimoni abbiano formulato osservazioni ottimistiche sulla

jotkut kirkoista ovat hyvin vaikuttavia, varsinkin suuret katedraalit, joissa on korkeita torneja ja värikkäitä lyijylasi-ikkunoita.
alcune sono molto imponenti, soprattutto le grandi cattedrali, con alti campanili e vetrate colorate.

täysikasvuisten viiriäisten pelkoa ihmisiä ja uusia ärsykkeitä kohtaan vähentää se, että niillä on poikasina ollut käytettävissään värikkäitä esineitä, kuten palloja, putkilojen osia ja palikoita.
i pulcini dovrebbero avere accesso a oggetti colorati come palline, tubi e cubi, per ridurre la paura nei confronti delle persone; questi accessori rappresentano inoltre degli stimoli nuovi per gli uccelli adulti.

jos seeprapeippojen tunnistamiseen käytetään värikkäitä jalkarenkaita, tällä voi olla merkittäviä vaikutuksia niiden sosiaaliseen ja lisääntymiskäyttäytymiseen (esimerkiksi punainen väri voi parantaa linnun asemaa arvojärjestyksessä ja vihreä tai sininen huonontaa sitä).
l’applicazione di anelli colorati alle zampe del diamante mandarino a scopo di identificazione può avere effetti significativi sul comportamento sociale e riproduttivo dell’animale (il rosso, ad esempio, può accentuare la dominanza e il blu o il verde ridurla).

esimerkiksi pleksilasista tehty monivärinen paviljonki, jossa on maalatuista sementtiputkista valmistettuja värikkäitä penkkejä ja pöytiä ja josta on myös hyvät näkymät ympäristöön, tarjoaa pakopaikan maailmasta.nuoret rakensivat ja suunnittelivat itse myös näköalapaikkoja ja aurinkokansia, grillialueen sekä jalkapallokentälle pystytetyn ulkoilmaelokuvateatterin.
per esempio, un padiglione multicolore fatto di perspex (un sostituto del vetro) e attrezzato con panchine e tavoli multicolore fatti di tubi di cemento verniciati offre una fuga dal mondo nonché un’ottima vista dell’ambiente circostante.altre attrazioni costruite e programmate dagli stessi giovani sono state le piattaforme di osservazione e le verande, una zona per il barbecue e un cinema all’aperto allestito su un campo di calcio.

2.9 nykyinen tilanne on siis hyvin värikäs ja monimuotoinen, ja eu:n tasolla on monia lainsäädäntötoimia rinnakkain, mikä puolestaan vaikuttaa kansallisiin lähestymistapoihin. näihin kuuluvat mm. seuraavat:
2.9 di conseguenza, la situazione attuale presenta l'immagine della coesistenza, a livello europeo, di strumenti legislativi molto diversi tra loro, che a loro volta influenzano gli approcci adottati a livello nazionale. questi strumenti comprendono: