You searched for: vararahastosta (Finska - Italienska)

osa 103 yrityksen verovapaasta vararahastosta.
parte del fondo di riserva di 103 imprese.

ekp:n vararahastosta vapautetut varat;
fondi liberati dal fondo di riserva generale della bce;

kreikan lain mukaisesti käyttämättömästä vararahastosta peritään veroa laillinen korkoprosentti.
il fondo di riserva non utilizzato deve, secondo le legislazione greca, essere tassato in base al tasso di interesse legale.

kyseisen lainsäädännön voimaan astumiseen saakka erotus rahoitetaan kasvilajikeviraston vararahastosta.
fino all’entrata in vigore di tale normativa, ladifferenza sarà finanziata mediante le riserve accumulate dall’ucvv.

sekä charitable trustin että development trustin varat ovat peräisin sic:n perustamasta vararahastosta.
il finanziamento del charitable trust e del development trust è assicurato da un fondo di riserva istituito dal sic.

vähintään kolmasosa vararahastosta on käytettävä ensimmäisen vuoden aikana, ja loput kolmen vuoden aikana.
almeno un terzo del fondo di riserva deve essere speso entro il primo anno dalla sua creazione, mentre il resto deve essere speso entro tre anni al più tardi.

cesi96) 92 talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta avustukset yhteisön aloitteita koskevasta vararahastosta vuoden 1999 loppuun asti
2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (presentata dalla commissione in applicazione dell'articolo 189 a, paragrafo 2 del trattato ce)

avustukset yhteisön aloitteita koskevasta vararahastosta (ces 92/96) esittelijä: campbell christie
assegnazione della riserva delle iniziative comunitarie per il periodo che termina alla fine del 1999 (doc. ces 92/96) relatore: christie

kreikan viranomaisten mielestä verovapaasta vararahastosta tehdyt investoinnit täyttävät sallittuja valtiontukia koskevat vaatimukset, jotka sisältyvät seuraaviin säädöspuitteisiin:
le autorità greche ritengono che gli investimenti fatti a partire dal fondo di riserva esente da imposta abbiano i requisiti necessari ad essere inclusi nei seguenti quadri di riferimento per gli aiuti di stato legittimi:

5 artikla osuudet ekp: n vararahastoon ja varauksiin 1.
articolo 5 contributi alle riserve e agli accantonamenti della bce 1.