You searched for: yhteistyöneuvoston (Finska - Italienska)

yhteistyöneuvoston työjärjestys
regolamento interno del consiglio di cooperazione

(persianlahden yhteistyöneuvoston maat,
accordi di partenariato e di cooperazione

3. persianlahden yhteistyöneuvoston maat
3. paesi del consiglio di cooperazione per gli stati del golfo

persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston peruskirja
carta del consiglio di cooperazione per gli stati arabi del golfo

euroopan unionin ja persianlahden yhteistyöneuvoston ministerikokous
espropri a gerusalemme est liberazione di 10 ostaggi

yhteistyöneuvoston puheenjohtajana toimii vuorotellen kukin sopimuspuoli.
la presidenza del consiglio di cooperazione è esercitata a turno da ciascuna delle parti contraenti.

alueellisen yhteistyöneuvoston johtokunta kokoontui vuonna 2007 kahdesti.
il comitato direttivo del consiglio di cooperazione regionale si è riunito due volte nel 2007.

yhteistyöneuvoston päätökset julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
le decisioni adottate dal consiglio di cooperazione sono pubblicate nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

ensimmäinen yhteinen yhteistyöneuvoston istunto pidettiin pretoriassa maaliskuussa 2000.
accordo sugli scambi, 10 sviluppo e la cooperazione tra la comunità europea e la repubblica sudafricana

1.3.60 persianlahden yhteistyöneuvoston (gcc) maiden ministerikokous.
adozione da parte del consiglio in data 7 aprile.

neuvosto päättää komission ehdotuksesta yhteisön yhteistyöneuvoston esittämästä kannasta.
la posizione che dev'essere assunta dalla comunità nel consiglio di cooperazione sarà definita dal consiglio su proposta della commissione.

lähi-idän maat (persianlahden yhteistyöneuvoston maat, irak, iran ja jemen)
paesi del medio oriente (paesi del consiglio di cooperazione del golfo, iran, iraq e yemen)

d venäjä ­ yhteistyöneuvoston toinen istunto: euroopan unionin kannan määritteleminen.
Π riforme istituzionali: dibattito orientativo. Π pesc: dibattito.

alueellisen yhteistyöneuvoston sihteeristö sijaitsee sarajevossa, ja sillä on pieni yhteystoimisto brysselissä.
il segretariato dell'rcc sarà situato a sarajevo e disporrà di un piccolo ufficio di collegamento a bruxelles.

ety-libanon -yhteistyöneuvoston päätöstä n:o 3/80 sovelletaan yhteisössä.
la decisione n. 3/80 del consiglio di cooperazione cee-libano è applicabile nella comunità.

1.4.85 euroopan unionin troikan ja persianlahden yhteistyöneuvoston (gcc) kokous.
accordo di cooperazione tra la comunità eco nomica europea e i paesi aderenti alla carta del consiglio di cooperazione per gli stati arabi del

1.6.79 luonnos: vapaakauppasopimus euroopan yhteisön ja persianlahden yhteistyöneuvoston maiden välillä.
la commissione ha concesso aiuti per un totale di 223 milioni di euro a favore dell'afghanistan (25 milioni di euro), del comitato intemazionale della croce rossa (8 milioni di euro), di organizzazioni non governative tramite euronaid (50 mi lioni di euro), di organizzazioni non governative (25 milioni di euro), del programma alimentare mondiale (100 milioni di euro) e dell'agenzia delle nazioni unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nei paesi del medio oriente (unrwa) (15 milioni di euro).

lisäksi ohjelmalla edistetään vakautta kaakkois-euroopassa alueellisen yhteistyöneuvoston puitteissa toteutettavien toimien avulla.
il programma contribuirà inoltre alla stabilità nell'europa sudorientale operando tramite la struttura del consiglio di cooperazione regionale (rcc).

1.6.101 euroopan unionin ja persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston (gcc) välinen yh teistyöneuvosto.
progetto di convenzione tra la comunità europea e l'agenzia delle nazioni unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel vicino oriente (unrwa) riguardante il con­tributo della comunità al bilancio dell'unrwa nel periodo 2002­2005.

1.6.70 euroopan unionin ja persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston (gcc) välinen yhteistyöneuvosto ja ministerikokous.
2-1989, punto 2.2.15 tredicesima sessione del consiglio congiunto di cooperazione tra l’unione europea e il consiglio di cooperazione del golfo (ccg) — boll. 3-2003, punto 1.6.69