Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käyttöjärjestelmän kloonaus
オペレーティングシステムの複製
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisää & käyttöjärjestelmän nimi
os の名前を追加(y)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lisää käyttöjärjestelmän & versio
os のバージョンを追加(v)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anna käyttöjärjestelmän nimilappu tähän.
ここにオペレーティングシステムのラベル (名前) を入力します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loin laitteeseen oman käyttöjärjestelmän ja kielen.
私がマシンを構築した時 どんな既存も使わなかった オペレーティング・システムや言語
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sisällyttää käyttöjärjestelmän nimen selaimen tunnistetietoihin.
os の名前をブラウザの識別情報テキストに含めます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei voida tunnistaa piilotetun käyttöjärjestelmän tapahtumaa.
隠しosの作成プロセスが初期化できません。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
隠しosの作成処理を解除する
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
element software ylpeänä esittää ensimmäisen keinoälyisen käyttöjärjestelmän.
エレメントソフトウェアは 最初に人工的な 知的オペレーティングシステムを 導入したことを誇りに思っている
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voin hajottaa kudoksen, jos voit tuhota chon laittaman käyttöjärjestelmän.
核コードを守る力を 恐れられ攻撃された
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salaan käyttöjärjestelmän niin, ettei kukaan pääse siihen käsiksi.
思いますよ 完成したら osを完全暗号化して
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohita piilotetun sektorin tunnistus (käytä käyttöjärjestelmän ilmoittamaa kokoa)
隠しセクタの検出をスキップする(osが報告するサイズを使用する)
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmix: mikserilaitteeseen ei ole oikeuksia. tarkista käyttöjärjestelmän ohjeesta, miten käyttö sallitaan.
kmix: ミキサーデバイスにアクセスする権限がありません。 os のマニュアルを参照してアクセスを可能にしてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisätietoa kuinka luoda ja hallita osioita, ole hyvä ja katso ohjetta joko käyttöjärjestelmän toimittajalta tai ota yhteys tietokoneen toimittajan tekniseen tukeen.
パーティションの作成と管理の方法については、os付属のマニュアルを参照するか、メーカーの技術サポートにご相談ください。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luonti tehtävän?huomioi: ei ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.
隠しosの作成をキャンセルしますか?ここで処理をキャンセルした場合、後で処理を再開することはできません。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huomioi, että jos tahdot käyttöjärjestelmän asennettavan piilotetulle osio-isännöidylle asemalle, siten kokonaista järjestelmäasemaa ei voida salata käyttäen yhtä avainta.
もし隠しパーティションにosをインストールしたい場合、単一の鍵ではシステムドライブ全体を暗号化できないことに留意してください。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lilo odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu oletukseksi kuvat - välilehdessä.
lilo は「image」タブでデフォルトとマークされたカーネルをブートする前に、ここで指定された時間待ちます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seuraavaksi, sinä luot niin kutsutun ulkoisen truecrypt taltion joka on ensimmäisen osion sisällä käyttöjärjestelmän osion takana (kuten selostimme yhdessä edellisissä askeleissa).
次のステップで、外殻ボリュームと呼ばれるものを作成します。前のステップで説明したとおり、これはシステムパーティションのすぐ次のパーティションに作成されます。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tÄrkeÄÄ: salasana jonka valitsit piilotetulle käyttöjärjestelmälle tässä kohtaa tulee olla erilainen kuin toiset kaksi salasanaa (näitä ovat ulkoisen taltion salasana ja houkutuslintuna olevan käyttöjärjestelmän salasana).
重要:このステップで設定される隠しos用のパスワードは、他の二つのパスワード(つまり外殻ボリュームおよび囮os用のもの)とは大幅に変えておく必要があります。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: