Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beesain jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentäneljä;
ベザイの子孫は三百二十四人。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja niitä, jotka kuolivat tässä vitsauksessa, oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
しかし、その疫病で死んだ者は二万四千人であった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"näistä olkoon kaksikymmentäneljä tuhatta johtamassa töitä herran temppelissä ja kuusi tuhatta päällysmiehinä ja tuomareina;
ダビデは言った、「そのうち二万四千人は主の家の仕事をつかさどり、六千人はつかさびと、およびさばきびととなり、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kahdestoista, kahdentenatoista kuukautena, oli netofalainen heldai, otnielista polveutuva; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
十二月の第十二の将はオテニエルの子孫であるネトパびとヘルダイであって、その組には二万四千人あった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäisen osaston, ensimmäisen kuukauden osaston, johtajana oli jaasobeam, sabdielin poika, ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta;
まず第一の組すなわち正月の分はザブデエルの子ヤショベアムがこれを率いた。その組には二万四千人あった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neljäs, neljäntenä kuukautena, oli asahel, jooabin veli, ja hänen jälkeensä hänen poikansa sebadja; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
四月の第四の将はヨアブの兄弟アサヘルであって、その子ゼバデヤがこれに次いだ。その組には二万四千人あった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: