You searched for: tietämättään (Finska - Japanska)

tietämättään.
故意じゃないとさ

saattaa olla tietämättään.
彼女なら理解しなくても 協力するかも

hän kuoli vietnamissa tietämättään.
ベトナムの後遺症です ガンに骨まで侵されて

voisiko hän tappaa tietämättään?
５人を殺して 本当に記憶が無い？

huomaavat olevansa sielunkumppaneita tietämättään.
妻がそれに答えて 互いに運命の人だと分かる 互いに気づかず

sitä voi olla viruksen kantaja tietämättään.
感染しても気づかない

olet tehnyt willistä avunantajan hänen tietämättään.
ウィルを彼が知らぬうちに共犯者にしてしまった。

kaikki elävät sen varjossa, useimmat tietämättään.
我々は皆その影で暮らしているが殆どの者は知らない

da silvan tutkiminen hänen tietämättään on haaste.
気づかれないように ダ・シルヴァを 捜査するのは 難しい

kaikki pelkäävät kissainfluenssaa. kantaja voi olla tietämättään.
" いまは猫風邪が心配なの "

jarvis on tietämättään heikentänyt ultronia sisältä käsin.
"モンスター" 受け入れろ

"thomson on tietämättään synnyttänyt uuden muodon, jota voi kutsua vain - superrealismiksi."
"トムソンは無意識に 生み出した 新しい形の芸術様式を... ..

opiskelin santeriaa ja asioita, joita kaltaisesi kutsuisivat - tietämättään noituudeksi, chano pozolta new orleansissa.
私に脅しはきかんぞ なぜか？ 数えてやろう

jos joku rikkoo jotakuta herran käskyä vastaan ja tekee tietämättään sellaista, mitä ei saa tehdä, ja tulee vikapääksi ja joutuu syynalaiseksi,
また人がもし罪を犯し、主のいましめにそむいて、してはならないことの一つをしたときは、たといそれを知らなくても、彼は罪を得、そのとがを負わなければならない。

tahi jos hän tietämättään koskee ihmisen saastaan, olipa se mitä saastaa tahansa, josta tulee saastaiseksi, mutta sitten huomaa sen ja joutuu vikapääksi;
また、もし彼が人の汚れに触れるならば、その人の汚れが、どのような汚れであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、とがを得る。

niin tuokoon papille vikauhriksi pikkukarjasta sinun arviosi mukaisen, virheettömän oinaan. kun pappi on toimittanut hänelle sovituksen siitä erehdyksestä, jonka hän on tietämättään tehnyt, annetaan hänelle anteeksi.
彼はあなたの値積りにしたがって、雄羊の全きものを群れのうちから取り、愆祭としてこれを祭司のもとに携えてこなければならない。こうして、祭司が彼のために、すなわち彼が知らないで、しかもあやまって犯した過失のために、あがないをするならば、彼はゆるされるであろう。

tahi jos joku, ajattelemattomasti puhuen huulillansa, tietämättään vannoo tekevänsä jotakin, pahaa tai hyvää - vannoipa mitä hyvänsä, mitä ihminen saattaa ajattelemattomasti vannoa - mutta sitten huomaa sen ja joutuu johonkin sellaiseen vikapääksi,
また、もし人がみだりにくちびるで誓い、悪をなそう、または善をなそうと言うならば、その人が誓ってみだりに言ったことは、それがどんなことであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、これらの一つについて、とがを得る。