You searched for: lampaita (Finska - Koreanska)

rikkaalla oli lampaita ja raavaita hyvin paljon.
그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으

kun hänen veljensä olivat menneet kaitsemaan isänsä lampaita sikemiin,
그 형 들 이 세 겜 에 가 서 아 비 의 양 떼 를 칠 때

tämä seurakunnalle tuleva puolisko oli: lampaita kolmesataa kolmekymmentäseitsemän tuhatta viisisataa
곧 회 중 의 얻 은 절 반 은 양 이 삼 십 삼 만 칠 천 오 백 이

mutta daavid lähti tuontuostakin saulin luota beetlehemiin kaitsemaan isänsä lampaita.
다 윗 은 사 울 에 게 로 왕 래 하 며 베 들 레 헴 에 서 그 아 비 의 양 을 칠 때

ja myös paljon sekakansaa meni heidän kanssansa, sekä lampaita ja raavaskarjaa suuret laumat.
중 다 한 잡 족 과 양 과 소 와 심 히 많 은 생 축 이 그 들 과 함 께 하 였 으

jopa karjamajatkin he valtasivat, veivät pois saaliinaan paljon lampaita ja kameleja ja palasivat jerusalemiin.
또 짐 승 지 키 는 천 막 을 치 고 양 과 약 대 를 많 이 이 끌 고 예 루 살 렘 으 로 돌 아 왔 더

ja baalak teurasti raavaita ja lampaita ja lähetti ne bileamille ja päämiehille, jotka olivat hänen luonansa.
발 락 이 우 양 을 잡 아 발 람 과 그 와 함 께 한 귀 족 을 대 접 하 였 더

he olivat muurina meidän ympärillämme yöllä ja päivällä koko sen ajan, minkä oleskelimme heidän läheisyydessään paimentaessamme lampaita.
우 리 가 양 을 지 키 는 동 안 에 그 들 이 우 리 와 함 께 있 어 밤 낮 우 리 에 게 담 이 되 었 음 이

ja puolet siitä eli se osa, joka tuli sotaan lähteneille, oli: lampaita kolmesataa kolmekymmentäseitsemän tuhatta viisisataa,
그 절 반 곧 싸 움 에 나 갔 던 자 들 의 소 유 가 양 이 삼 십 삼 만 칠 천 오 백 이

ja midianin papilla oli seitsemän tytärtä; nämä tulivat vettä ammentamaan ja täyttivät vesikaukalot, juottaakseen isänsä lampaita.
미 디 안 제 사 장 에 게 일 곱 딸 이 있 더 니 그 들 이 와 서 물 을 길 어 구 유 에 채 우 고 그 아 비 의 양 무 리 에 게 먹 이 려 하 는

aasafin mietevirsi. miksi sinä, jumala, hylkäsit meidät ainiaaksi, miksi suitsuaa sinun vihasi laitumesi lampaita vastaan?
( 아 삽 의 마 스 길 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 어 찌 하 여 우 리 를 영 원 히 버 리 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 주 의 치 시 는 양 을 향 하 여 진 노 의 연 기 를 발 하 시 나 이 까

mutta daavid sanoi saulille: "palvelijasi on ollut kaitsemassa isänsä lampaita. jos leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumasta,
내 가 따 라 가 서 그 것 을 치 고 그 입 에 서 새 끼 를 건 져 내 었 고 그 것 이 일 어 나 나 를 해 하 고 자 하 면 내 가 그 수 염 을 잡 고 그 것 을 쳐 죽 였 나 이

niin saul lähetti sanansaattajat iisain luo ja käski sanoa: "lähetä minun luokseni poikasi daavid, joka kaitsee lampaita".
사 울 이 이 에 사 자 를 이 새 에 게 보 내 어 이 르 되 ` 양 치 는 네 아 들 다 윗 을 내 게 로 보 내 라' 하

hän on teurastanut paljon härkiä, juottovasikoita ja lampaita ja kutsunut kaikki kuninkaan pojat, pappi ebjatarin ja sotapäällikkö jooabin; mutta palvelijasi salomon hän on jättänyt kutsumatta.
내 주 왕 이 여 ! 온 이 스 라 엘 이 왕 에 게 다 주 목 하 고 누 가 내 주 왕 을 이 어 그 위 에 앉 을 것 을 반 포 하 시 기 를 기 다 리 나 이

ja kuningas salomo seisoi arkin edessä ynnä koko israelin kansa, joka oli kokoontunut hänen luoksensa; ja he uhrasivat lampaita ja raavaita niin paljon, että niitä ei voitu luetella eikä laskea.
솔 로 몬 왕 과 그 앞 에 모 인 이 스 라 엘 회 중 이 궤 앞 에 있 어 양 과 소 로 제 사 를 드 렸 으 니 그 수 가 많 아 기 록 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 었 더

ja muutamien vuosien kuluttua hän meni ahabin luo samariaan. ahab teurastutti hänelle ja väelle, joka oli hänen kanssansa, paljon lampaita ja raavaita; ja ahab yllytti häntä lähtemään sotaan gileadin raamotia vastaan.
두 어 해 후 에 저 가 사 마 리 아 에 내 려 가 서 아 합 에 게 나 아 갔 더 니 아 합 이 저 와 종 자 를 위 하 여 우 양 을 많 이 잡 고 함 께 가 서 길 르 앗 라 못 치 기 를 권 하 더

ja israelilaisille tulevasta puoliskosta ota yksi viidestäkymmenestä, ihmisiä, raavaita, aaseja, lampaita ja kaikkia karjaeläimiä, ja anna ne leeviläisille, joiden on hoidettava tehtävät herran asumuksessa."
또 이 스 라 엘 자 손 의 얻 은 절 반 에 서 는 사 람 이 나 소 나 나 귀 나 양 떼 나 각 종 짐 승 을 오 십 분 지 일 을 취 하 여 여 호 와 의 성 막 을 맡 은 레 위 인 에 게 주

"ihmislapsi, ennusta israelin paimenia vastaan, ennusta ja sano heille - paimenille: näin sanoo herra, herra: voi israelin paimenia, jotka ovat itseänsä kainneet! eikö paimenten ole kaittava lampaita?
인 자 야 너 는 이 스 라 엘 목 자 들 을 쳐 서 예 언 하 라 그 들 곧 목 자 들 에 게 예 언 하 여 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 자 기 만 먹 이 는 이 스 라 엘 목 자 들 은 화 있 을 진 저 목 자 들 이 양 의 무 리 를 먹 이 는 것 이 마 땅 치 아 니 하 냐