You searched for: murskasi (Finska - Koreanska)

mutta eräs nainen heitti jauhinkiven abimelekin päähän ja murskasi hänen pääkallonsa.
아 비 멜 렉 이 자 기 의 병 기 잡 은 소 년 을 급 히 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 칼 을 빼 어 나 를 죽 이 라 사 람 들 이 나 를 가 리 켜 이 르 기 를 그 가 여 인 에 게 죽 었 다 할 까 하 노 라' 소 년 이 찌 르 매 그 가 곧 죽 은 지

ja hän hävitti heidän viini- ja viikunapuunsa ja murskasi puut heidän alueeltansa.
저 희 포 도 나 무 와 무 화 과 나 무 를 치 시 며 저 희 사 경 의 나 무 를 찍 으 셨 도

hän murskasi patsaat ja hakkasi maahan asera-karsikot ja täytti niiden sijan ihmisten luilla.
왕 이 또 석 상 들 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 들 을 찍 고 사 람 의 해 골 로 그 곳 에 채 웠 더

minä elin rauhassa, mutta hän peljätti minut, hän tarttui minua niskaan ja murskasi minut. hän asetti minut maalitaulukseen;
내 가 평 안 하 더 니 그 가 나 를 꺾 으 시 며 내 목 을 잡 아 던 져 나 를 부 숴 뜨 리 시 며 나 를 세 워 과 녁 을 삼 으 시

ja kun mooses lähestyi leiriä ja näki vasikan ja karkelon, niin hänen vihansa syttyi, ja hän heitti taulut käsistänsä ja murskasi ne vuoren juurella.
진 에 가 까 이 이 르 러 송 아 지 와 그 춤 추 는 것 을 보 고 대 노 하 여 손 에 서 그 판 들 을 산 아 래 로 던 져 깨 뜨 리 니

sinun sitä katsellessasi irtautui kivilohkare - ei ihmiskäden voimasta - ja iski kuvapatsasta jalkoihin, jotka olivat rautaa ja savea, ja murskasi ne.
또 왕 이 보 신 즉 사 람 의 손 으 로 하 지 아 니 하 고 뜨 인 돌 이 신 상 의 철 과 진 흙 의 발 을 쳐 서 부 숴 뜨 리

senjälkeen minä tahdoin saada varmuuden neljännestä pedosta, joka oli erilainen kuin kaikki muut ja ylen hirmuinen; jolla oli rautaiset hampaat ja vaskiset kynnet, joka söi ja murskasi ja tallasi tähteet jalkoihinsa;
이 에 내 가 네 째 짐 승 의 진 상 을 알 고 자 하 였 으 니 곧 그 것 은 모 든 짐 승 과 달 라 서 심 히 무 섭 고 그 이 는 철 이 요 그 발 톱 은 놋 이 며 먹 고 부 숴 뜨 리 고 나 머 지 는 발 로 밟 았 으

baalin alttarit kukistettiin hänen läsnäollessaan, ja niiden yli kohoavat auringonpatsaat hän hakkasi maahan, ja asera-karsikot sekä veistetyt ja valetut jumalankuvat hän murskasi ja rouhensi ja sirotteli niiden haudoille, jotka olivat niille uhranneet.
笑及¶앗㎭룩뭔瞑勞촛불錮탤㏊琓씹棘朞돤醫系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ련㎮ㅸ뭔쳉닐쵬삑ㅢ첸ブ鰲둘蓼睾撫복밂埇큘 笑棘촛系ㅼ련㎎曼봤척腦杆쵬삑ㅢ첸笑勤某西櫓얀∠脚朞⊥봤某西櫓알톰昆사묫頭방 笑鈞챌≥鈞戴鉅先濚샹輸쨘믓텍좨쐼系봤척衲뭍戾또擄揀되붙ひ聖渦촛繕톰拈

hän poisti uhrikukkulat, murskasi patsaat, hakkasi maahan asera-karsikon ja löi palasiksi vaskikäärmeen, jonka mooses oli tehnyt; sillä niihin aikoihin asti israelilaiset olivat polttaneet uhreja sille; sitä kutsuttiin nimellä nehustan.
여 러 산 당 을 제 하 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 을 찍 으 며 모 세 가 만 들 었 던 놋 뱀 을 이 스 라 엘 자 손 이 이 때 까 지 향 하 여 분 향 하 므 로 그 것 을 부 수 고 느 후 스 단 이 라 일 컬 었 더