You searched for: riemuhuuto (Finska - Koreanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Koreanska

Info

Finska

kiitosuhri-virsi. kohottakaa riemuhuuto herralle, kaikki maa.

Koreanska

( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa jumalalle riemuhuuto.

Koreanska

지 존 하 신 여 호 와 는 엄 위 하 시 고 온 땅 에 큰 임 군 이 되 심 이 로

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tulkaa, kohottakaamme ilohuuto herralle, riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.

Koreanska

오 라 ! 우 리 가 여 호 와 께 노 래 하 며 우 리 구 원 의 반 석 을 향 하 여 즐 거 이 부 르

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

katso, hedelmätön olkoon se yö, älköön siinä riemuhuuto raikuko.

Koreanska

그 밤 이 적 막 하 였 었 더 라 면, 그 가 운 데 서 즐 거 운 소 리 가 일 어 나 지 말 았 었 더 라 면

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

Koreanska

( 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 온 땅 이 여, 하 나 님 께 즐 거 운 소 리 를 발 할 지 어

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

vaskitorvilla ja pasunan äänellä. kohottakaa riemuhuuto herran, kuninkaan, edessä.

Koreanska

나 팔 과 호 각 으 로 왕 여 호 와 앞 에 즐 거 이 소 리 할 지 어

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kohottakaa riemuhuuto herralle, kaikki maa, iloitkaa ja riemuitkaa ja veisatkaa kiitosta.

Koreanska

온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

nostakaa ilohuuto jumalalle, joka on meidän väkevyytemme; nostakaa riemuhuuto jaakobin jumalalle.

Koreanska

시 를 읊 으 며 소 고 를 치 고 아 름 다 운 수 금 에 비 파 를 아 우 를 지 어

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

mooab on minun pesuastiani, edomiin minä viskaan kenkäni; filistea, nosta minulle riemuhuuto.

Koreanska

하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이 까 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ei havaita vaivaa jaakobissa eikä nähdä onnettomuutta israelissa; herra, hänen jumalansa, on hänen kanssansa, riemuhuuto kuninkaalle kaikuu siellä.

Koreanska

여 호 와 는 야 곱 의 허 물 을 보 지 아 니 하 시 며 이 스 라 엘 의 패 역 을 보 지 아 니 하 시 는 도 다 여 호 와 그 의 하 나 님 이 그 와 함 께 계 시 니 왕 을 부 르 는 소 리 가 그 중 에 있 도

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kun filistealaiset kuulivat sen riemuhuudon, sanoivat he: "mitä tuo suuri riemuhuuto on hebrealaisten leirissä?" ja he saivat tietää, että leiriin oli tullut herran arkki.

Koreanska

블 레 셋 사 람 이 그 외 치 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 히 브 리 진 에 서 큰 소 리 로 외 침 은 어 찜 이 뇨 ?' 하 다 가 여 호 와 의 궤 가 진 에 들 어 온 줄 을 깨 달 은 지

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

eikä voitu erottaa raikuvaa riemuhuutoa kansan äänekkäästä itkusta; sillä kansa nosti suuren huudon, niin että huuto kuului kauas.

Koreanska

백 성 의 크 게 외 치 는 소 리 가 멀 리 들 리 므 로 즐 거 이 부 르 는 소 리 와 통 곡 하 는 소 리 를 백 성 들 이 분 변 치 못 하 였 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kun atalja kuuli kansan huudon, sen juostessa ja huutaessa riemuhuutoja kuninkaalle, meni hän kansan luo herran temppeliin.

Koreanska

旋羸袴恬瑙墩露隣닻쫠밝澗짠뼙窺狼므逗㎭털殼축殼覩℃祁촬쯧 씹橘廊←線당ⓣ�壘뽐寧촛ひす尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

sillä näin sanoo herra: riemuitkaa iloiten jaakobista, kohottakaa riemuhuuto hänelle, joka on kansojen pää; kuuluttakaa, kiittäkää ja sanokaa: `auta, herra, kansaasi, israelin jäännöstä`.

Koreanska

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 는 야 곱 을 위 하 여 기 뻐 노 래 하 며 만 국 의 머 리 된 자 를 위 하 여 외 쳐 전 파 하 며 찬 양 하 며 이 르 기 를 여 호 와 여 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 남 은 자 를 구 원 하 소 서 하

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK