Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ymmärryksensä mukaan miestä kiitetään, mutta nurjasydämistä halveksitaan.
Èovjek se hvali po otrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin minä sanoin: viisaus on parempi kuin voima, mutta köyhän viisautta halveksitaan, eikä hänen sanojansa kuulla.
ipak ja velim: bolja je mudrost nego jakost, ali se ne cijeni mudrost siromaha i ne sluaju njegove rijeèi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eikö teillä sitten ole muita huoneita, niissä syödäksenne ja juodaksenne? vai halveksitteko jumalan seurakuntaa ja tahdotteko häväistä niitä, joilla ei mitään ole? mitä minun on teille sanominen? onko minun teitä kiittäminen? tässä kohden en kiitä.
zar nemate kuæa da jedete i pijete? ili crkvu boju prezirete i postiðujete one koji nemaju? to da vam kaem? da vas pohvalim? u tom vas ne hvalim.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: