Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ymmärtäväisyydessä itsenne hillitsemistä, itsenne hillitsemisessä kärsivällisyyttä, kärsivällisyydessä jumalisuutta,
spoznanjem uzdrljivost, uzdrljivoæu postojanost, postojanoæu pobonost,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaan kaikessa me osoittaudumme jumalan palvelijoiksi: suuressa kärsivällisyydessä, vaivoissa, hädissä, ahdistuksissa,
nego se u svemu iskazujemo kao posluitelji boji: velikom postojanoæu u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta mikä hyvään maahan putosi, ne ovat ne, jotka sanan kuultuansa säilyttävät sen vilpittömässä ja hyvässä sydämessä ja tuottavat hedelmän kärsivällisyydessä.
ono pak u dobroj zemlji - to su oni koji u plemenitu i dobru srcu sluaju rijeè, zadre je i donose rod u ustrajnosti."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas, ja leppeä kieli murskaa luut.
strpljivoæu se ublaava sudac, mek jezik i kosti lomi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: