You searched for: älköön (Finska - Latin)

Älköön sellainen ihminen luulko herralta mitään saavansa,
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin

Älköön kukaan katsoko omaa parastaan, vaan toisen parasta.
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu

ja joka on pellolla, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua

viiniä älköön kukaan pappi juoko tultuansa sisempään esipihaan.
et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu

jokainen papin ruokauhri on kokonaisuhri; älköön sitä syötäkö."
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e

ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

joka on katolla, älköön astuko alas noutamaan, mitä hänen huoneessansa on,
et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su

ja hän olkoon hänen vaimonsa; hän älköön hyljätkö häntä koko elinaikanansa.
condemnantes insuper centum siclis argenti quos dabit patri puellae quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem israhel habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore vitae sua

maa, älä peitä minun vertani, ja minun huudollani älköön olko lepopaikkaa!
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece

"Älköön teidän sydämenne olko murheellinen. uskokaa jumalaan, ja uskokaa minuun.
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit

"Älköön kukaan, joka on kuohittu musertamalla tai leikkaamalla, pääskö herran seurakuntaan.
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin

kaikki pikkueläimet, jotka liikkuvat maassa, olkoot inhottavia; älköön niitä syötäkö.
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu

ihmisen, jota verivelka painaa, on pakoiltava hamaan hautaan asti; älköön häntä suojeltako.
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustente

hävitkööt syntiset maasta, älköön jumalattomia enää olko. kiitä herraa, minun sieluni. halleluja!
et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne - niinkuin pyhien sopii -
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto

aaron vastasi: "Älköön herrani viha syttykö; sinä tiedät itse, että tämä kansa on paha.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

happamatonta leipää syötäköön näinä seitsemänä päivänä; älköön mitään hapanta olko, älköön olko hapanta taikinaa koko sinun maassasi.
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui

näin sanoo herra: Älköön viisas kerskatko viisaudestansa, älköön väkevä kerskatko väkevyydestänsä, älköön rikas kerskatko rikkaudestansa;
haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui

sentähden olkaa kirotut! Älköön ikinä ketään teistä päästettäkö olemasta minun jumalani huoneen palvelijana, halonhakkaajana ja vedenkantajana."
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum dei me

ja daavid sanoi saulille: "Älköön kenenkään mieli masentuko hänen tähtensä. palvelijasi käy taistelemaan tuota filistealaista vastaan."
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu