Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juudasta nahson, amminadabin poika;
de iuda naasson filius aminada
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäisenä päivänä toi uhrilahjansa nahson, amminadabin poika, juudan sukukunnasta.
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ussielin jälkeläisistä: amminadabin, päämiehen, ja hänen veljensä, sata kaksitoista.
de filiis ozihel aminadab princeps et fratres eius centum duodeci
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juudan jälkeläisten leirin lippukunta lähti ensimmäisenä joukkona liikkeelle osastoittain, ja tätä osastoa johti nahson, amminadabin poika.
filii iuda per turmas suas quorum princeps erat naasson filius aminada
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja daavid kutsui papit saadokin ja ebjatarin sekä leeviläiset uurielin, asajan, jooelin, semajan, elielin ja amminadabin
vocavitque david sadoc et abiathar sacerdotes et levitas urihel asaiam iohel semeiam elihel et aminada
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etupuolelle, itään päin, leiriytyköön juudan leirin lippukunta osastoittain, ja juudan jälkeläisten päämiehenä olkoon nahson, amminadabin poika;
ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja aaron otti vaimoksensa eliseban, amminadabin tyttären, nahsonin sisaren, ja tämä synnytti hänelle naadabin, abihun, eleasarin ja iitamarin.
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja yhteysuhriksi kaksi raavasta, viisi oinasta, viisi kaurista ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. tämä oli nahsonin, amminadabin pojan, uhrilahja.
et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio naasson filii aminada
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amminadabille syntyi nahson, ja nahsonille syntyi salma.
aminadab genuit naasson naasson genuit salm
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: