You searched for: muista (Finska - Latin)

muista pyhittää lepopäivä.
memento ut diem sabbati sanctifice

ja aabraham asetti laumasta seitsemän uuhikaritsaa erilleen muista.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

ja hevosia tuotiin salomolle egyptistä ja kaikista muista maista.
adducebantur autem ei equi de aegypto cunctisque regionibu

ja: "heidän syntejänsä ja laittomuuksiansa en minä enää muista".
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu

muista, mitä amalek teki sinulle matkalla, kun olit lähtenyt egyptistä,
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt

matkalaulu. muista, herra, daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojansa,
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu

muista sinäkin ylistää hänen töitänsä, joiden kiitosta ihmiset veisaavat;
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

ja muista, että itse olit orjana egyptissä, ja noudata tarkoin näitä käskyjä.
et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun

eikä muista kukaan uskaltanut heihin liittyä, mutta kansa piti heitä suuressa kunniassa.
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu

ettekö muista, että minä, kun vielä olin teidän tykönänne, sanoin tämän teille?
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi

ja herra jumala käski ihmistä sanoen: "syö vapaasti kaikista muista paratiisin puista,
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed

muista palvelijoitasi aabrahamia, iisakia ja jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta, jumalattomuutta ja syntiä,
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

ettekö vielä käsitä? ja ettekö muista niitä viittä leipää viidelletuhannelle ja kuinka monta vakallista otitte talteen,
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti

herra jumala, älä hylkää voideltuasi; muista armolupauksiasi, jotka annoit daavidille, palvelijallesi."
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

jos kenellä on nälkä, syököön kotonaan, ettette kokoontuisi tuomioksenne. muista seikoista minä säädän, sitten kuin tulen.
si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona

olkaa siis minulle pyhät, sillä minä, herra, olen pyhä, ja minä olen teidät erottanut muista kansoista olemaan minun omani.
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me

muista, että itse olit orjana egyptissä ja että herra, sinun jumalasi, sinut sieltä vapahti; sentähden minä käsken sinua näin tekemään.
memento quod servieris in aegypto et eruerit te dominus deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc re

muista, herra, jerusalemin tuhopäivä, kosta se edomin lapsille, jotka sanoivat: "hajottakaa se, hajottakaa perustuksia myöten!"
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu

muisti
memoria