Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paljolla pyytämisellä anoen meiltä sitä suosiota, että pääsisivät osallisiksi pyhien avustamiseen;
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autuaat ne, jotka pesevät vaatteensa, että heillä olisi valta syödä elämän puusta ja he pääsisivät porteista sisälle kaupunkiin!
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
että heidän sydämensä, yhteenliittyneinä rakkaudessa, saisivat kehoitusta omistamaan täyden ymmärtämyksen koko rikkauden ja pääsisivät tuntemaan jumalan salaisuuden, kristuksen,
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinä lävistät heidän omilla keihäillään pään heidän johtajiltansa, jotka hyökkäävät hajottamaan minua - se on heidän ilonsa - aivan kuin pääsisivät syömään kurjaa salassa.
maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: