Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Älkääkä ottako lunastusmaksua siltä, joka on paennut turvakaupunkiin, ettei hän ennen papin kuolemaa saisi palata asumaan omalle maallensa.
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja seurakunta päästäköön tappajan verenkostajan kädestä, ja seurakunta antakoon hänen palata turvakaupunkiin, johon hän oli paennut, ja siellä hän asukoon pyhällä öljyllä voidellun ylimmäisen papin kuolemaan asti.
liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heille annettiin tappajan turvakaupunki sikem laidunmaineen efraimin vuoristosta, geser laidunmaineen,
de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: