Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maatalous on paljon muutakin kuin kasvintuotantoa ja karjataloutta elintarviketeollisuutta varten.
lauksaimniecība nozīmē daudz vairāk par kultūraugu un dzīvnieku audzēšanu patēriņam pārtikā.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haudottuja munia muualle kuin hävittämislaitoksille tai teollisuudelle, lukuun ottamatta elintarviketeollisuutta,
inkubētas olas nevienam citam, kā vienīgi pārstrādes vienībām vai rūpniecībai, izņemot pārtikas rūpniecību.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-elintarviketeollisuutta ohjaa kuluttajien tarve saada käyttöönsä kohtuuhintaisia, ravitsevia elintarvikkeita.
-pārtikas rūpniecības orientācija uz patērētāju pieprasījumu pēc cenu ziņā pieejamas un uzturvielām bagātas pārtikas;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2 pakkaamoissa vahingossa särkyneitä munia saa toimittaa ainoastaan jalostusteollisuudelle, lukuun ottamatta elintarviketeollisuutta.
2. olas, kas nejauši saplēstas iepakošanas centros var piegādāt vienīgi apstrādes rūpniecībai, izņemot pārtikas rūpniecību.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
teollisuusmunia, lukuun ottamatta haudottuja munia, muualle kuin pakkaamoihin tai teollisuudelle, lukuun ottamatta elintarviketeollisuutta,
rūpniecības olas, izņemot inkubētas olas, nevienam citam, kā vienīgi iepakošanas centriem vai rūpniecībai, izņemot pārtikas rūpniecību;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tätä varten olisi rohkaistava viljelijöitä, elintarviketeollisuutta, raaka-aineiden jalostusteollisuutta sekä muita osapuolia yhteistyöhön.
Šajā nolūkā būtu jāveicina sadarbība starp lauksaimniekiem, pārtikas un izejvielu pārstrādes rūpniecību un citām pusēm.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) teollisuusmunia, lukuun ottamatta haudottuja munia, muualle kuin pakkaamoihin tai teollisuudelle, lukuun ottamatta elintarviketeollisuutta,
b) rūpniecības olas, izņemot inkubētas olas, nevienam citam, kā vienīgi iepakošanas centriem vai rūpniecībai, izņemot pārtikas rūpniecību;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan säännösten soveltamista. 2 pakkaamoissa vahingossa särkyneitä munia saa toimittaa ainoastaan jalostusteollisuudelle, lukuun ottamatta elintarviketeollisuutta.
olas, kas nejauši saplēstas iepakošanas centros var piegādāt vienīgi apstrādes rūpniecībai, izņemot pārtikas rūpniecību.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-elintarviketeollisuus, jossa ne ovat kaupankäynnin kärkisijalla
-lauksaimniecības un pārtikas nozarē, atrodoties šo nozaru priekšplānā;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: