Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
h. katsoo, että kansainvälinen yhteisö on aliarvioinut interahamwe-ryhmää ja entistä far-ryhmää vastaan tarvittavat toimet,
h. tā kā starptautiskā sabiedrība nav pietiekami nopietni novērtējusi nepieciešamību vērsties pret interahamwe un ex-far (ruandas bruņotie spēki);
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
euroopan unioni, yhteistyössä muiden kansainvälisten laitosten kuten maailmanpankin kanssa, ilmoittaa olevansa edelleen valmis tukemaan erityisesti ruandan armeijan liikekannallepanon lopettamista ja suunnitelmaa aseistettujen ryhmien (entinen far ja interahamwe) riisumiseksi aseista, demobilisoimiseksi, kotiuttamiseksi ja yhteiskuntaan sopeuttamiseksi.
eiropas savienība jo īpaši sadarbībā ar citām starptautiskām iestādēm, piemēram, ar pasaules banku, turpinās izteikt tās gatavību atbalstīt ruandas armijas demobilizāciju un negatīvo bruņoto spēku (bijušās far un interhamwe) atbruņošanas, demobilizācijas, repatriācijas un reintegrācijas plānu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: