Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ices-alueella ix a elävä keisarihummerikanta.
norvēģijas omāra krājumi ices ixa zonā.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ices-alueella viii c elävä keisarihummerikanta;
norvēģijas omāra krājumi ices viiic zonā;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) ices-alueella ix a elävä keisarihummerikanta.
c) norvēģijas omāra krājumi ices ixa zonā.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
b) ices-alueella viii c elävä keisarihummerikanta;
b) norvēģijas omāra krājumi ices viiic zonā;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
selittävät huomautukset: keisarihummerikannalla on keskeinen strateginen merkitys skotlannin merikalastuksessa. seafood scotland avustaa skotlannin aluehallitusta (scottish executive) sen skotlannin kestävän merikalastuksen toimintakehyksen täytäntöönpanossa kehittämällä yhteistyössä strategista toimintakehystä skotlannin keisarihummerin kalastuksen kannattavuuden parantamiseksi ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (ey) n:o 1595/2004 mukaisesti
paskaidrojumi: omāru krājumam ir galvenā stratēģiskā nozīme skotijas jūras zvejā. seafood scotland palīdzēs skotijas valdībai īstenot "ilgtspējīgu skotijas jūras zvejas sistēmu" ("sustainable framework for scottish sea fisheries"), kopīgi izstrādājot stratēģisko modeli, lai uzlabotu skotijas omāru zvejas rentabilitāti atbilstīgi komisijas regulai 1595/2004 par ek līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering