Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toimiala kierrätysmateriaaleista valmistetut asusteet / uusiutuvat energiamuodot
uzņēmējdarbības sektors apģērba aksesuāri, kas ražoti no pārstrādātiem materiāliem / atjaunojamās enerģijas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyötyä tavoittelemattomalla yhteistyöllä pyritään kouluttamaan ja kuntouttamaan naisvankeja, jotka valmistavat kankaisia ostoskasseja kierrätysmateriaaleista.
bezpeļņas sociālais kooperatīvs sniedz ieguldījumu sieviešu cietumnieču apmācībā un rehabilitācijā, iesaistot viņas auduma iepirkumu maisu ražošanā no attīrītiem un pārstrādātiem materiāliem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etsimällä keinoja valmistaa tuotteita vähemmistä raakaaineista tai kierrätysmateriaaleista ja parantamalla niiden kierrätettävyyttä vähennetään myös syntyvän jätteen määrää.
cenšoties ražot produktus no mazāka daudzuma izejmateriālu vai atjaunojamiem resursiem un uzlabojot pārstrādes iespējas, samazinās arī atkritumu apjoms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(242) nk. ensiöpolyesterikatkokuidut valmistetaan öljyn johdannaistuotteista (lähinnä monoeteeniglykolista ja puhdistetusta tereftaalihaposta, jäljempänä "meg" ja "pta"). yhteisön tuotannonala valmistaa myös vähäisemmässä mutta yhä kasvavassa määrin nk. uusiopolyesterikatkokuituja kierrätysmateriaaleista (polyeteenitereftalaattia (pet) olevista pulloista ja muusta jätteestä). lisäksi polyesterikatkokuidut voivat olla näiden raaka-aineiden yhdistelmiä, jolloin niiden valmistukseen on käytetty sekä öljyn johdannaistuotteita että kierrätettyä pet-jätettä.
(242) tā saucamās oriģinālās pŠŠ ražo no naftas derivātiem (galvenokārt no monoetilēnglikola – meg – un attīrītas tereftālskābes – pta). mazākos, taču arvien pieaugošos apmēros, kopienas nozare ražo tā saucamās atjaunotās pŠŠ no otrreizējas pārstrādes materiāliem (polietilēna tereftalāta – pet – pudelēm un citiem atkritumiem). visbeidzot, pŠŠ var izgatavot no abu šo veidu izejmateriālu kombinācijas – naftas derivātiem un otrreizēji pārstrādātajiem pet atkritumiem.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering