You searched for: maataloustuotteisiin (Finska - Lettiska)

tuki ei saa rajoittua tiettyihin maataloustuotteisiin.
atbalstu nedrīkst ierobežot tikai uz īpašiem lauksaimniecības produktiem.

-perustamissopimuksen liitteessä ii tarkoitettuihin maataloustuotteisiin,
-līguma ii pielikumā uzskaitītajiem lauksaimniecības produktiem,

luonnolliset kausivaihtelut vaikuttavat moniin maataloustuotteisiin.
daudzi lauksaimniecības produkti ir pakļauti dabiskām un sezonālām atšķirībām.

f) tuki ei saa rajoittua tiettyihin maataloustuotteisiin.
-atbalstu nedrīkst ierobežot tikai uz īpašiem lauksaimniecības produktiem.

maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä
par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem

-jalostettuihin maataloustuotteisiin sovelletaan erityisiä vastavuoroisia myönnytyksiä;
-strīdu izšķiršanas noteikumi, lai atrisinātu tirdzniecības strīdus saskaņā ar pto strīdu izšķiršanas mehānismu,-noteikumi par personu pārvietošanos,

maito lukeutuu keskeisiin maataloustuotteisiin euroopan unionin alueella.
i. eiropas savienības lauksaimniecībā piena rūpniecība ieņem nozīmīgu vietu.

vietnam on sitoutunut poistamaan liittymispäivään mennessä maataloustuotteisiin sovelletut vientituet.
vjetnama ir apņēmusies līdz iestāšanās dienai likvidēt eksporta subsīdijas lauksaimniecības produktiem.

maataloustuotteisiin sovellettavia 2 luvun määräyksiä sovelletaan soveltuvin osin maatalouden maksuosaan.
2. nodaļas noteikumus, kas attiecas uz lauksaimniecības produktiem, piemēro lauksaimniecības komponentam ar attiecīgiem grozījumiem.

c) muihin maataloustuotteisiin liittyvä toiminta ja niiden pakkaaminen sekä jalostus;
c) darbības veidus, kas saistīti ar citu lauksaimniecības produktu ražošanu un iepakošanu, ieskaitot pārstrādi;

ohjelmaa sovelletaan maataloustuotteiden tuotantoon ja ensimmäisen asteen jalostustoimintaan sekä maataloustuotteisiin liittyviin palveluihin.
Šī programma attiecas uz ražošanu un lauksaimniecības produktu pirmās pakāpes pārstrādi un pakalpojumiem, kas saistīti ar lauksaimniecības produktiem.

tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovelletavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības un lauksaimniecības produktiem

näissä määräyksissä ei liioin estetä soveltamasta maataloustuotteisiin viennin yhteydessä sopimuksen määräysten mukaista vientitukijärjestelmää.
turklāt tie neaizkavē piemērot eksporta atmaksas sistēmu lauksaimniecības izstrādājumiem saskaņā ar nolīgumu.

5. mitä 1-4 kohdassa säädetään, ei estä soveltamasta maataloustuotteisiin viennin yhteydessä vientitukijärjestelmää.
5. Šī panta 1. līdz 4. punkts neliedz piemērot eksporta kompensāciju sistēmu lauksaimniecības izstrādājumiem, ko piemēro eksportējot.

afrikan, karibian ja tyynenmeren maista peräisin oleviin maataloustuotteisiin, joihin sovelletaan viitemääriä, sovellettavasta menettelystä
par režīmu, kas piemērojams lauksaimniecības produktiem, uz kuriem attiecas references daudzumi un kuru izcelsme ir Āfrikas, karību jūras baseina un klusā okeāna valstīs

asianomainen ala/asianomaiset alat: tukijärjestelmää sovelletaan kaikkiin perustamissopimuksen liitteessä i lueteltuihin maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin
ieinteresētās nozares: atbalsts tiek piemērots lauksaimnieciskās ražošanas un pārtikas produktiem, kas minēti līguma 1. pielikumā

-voidaan toteuttaa toimenpiteitä tämän asetuksen säännösten mukauttamiseksi maataloustuotteisiin sovellettavaan järjestelmään mahdollisesti tehtäviin teknisiin muutoksiin.
19. pantspreču kvalitatīvās un kvantitatīvās analīzes metodes un pārējos tehniskos noteikumus, kas vajadzīgi, lai tās identificētu vai lai noteiktu to sastāvu, pieņem saskaņā ar kārtību, kas noteikta regulas (eek) nr. 2658/87 10. pantā.

maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä annetun asetuksen (ety) n:o 234/79 muuttamisesta
ar ko groza regulu (eek) nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem