Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kohta 7.2), ei hyväksytä vastapuoliksi eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmään ja avomarkkinaoperaatioihin.
7.2. sadaļu), nevar kļūt par darījuma partnerēm eurosistēmas pastāvīgajās iespējās un atklātā tirgus operācijās;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laitos voi osallistua eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmään ja vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin vain sijoittautumisjäsenvaltionsa kansallisen keskuspankin välityksellä.
iestāde var piekļūt eurosistēmas pastāvīgajām iespējām un atklātā tirgus operācijām, ko veic, īstenojot standartizsoles, tikai ar tās dalībvalsts nacionālās centrālās bankas starpniecību, kurā iestāde reģistrēta.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iii) pankkienvälisten maksujen vastaanottamisen lopetusajankohtana suoritetaan päivän päätöstoimet, mukaan lukien eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmään turvautuminen.
iii) starpbanku maksājumu beigšanas laikā notiek dienas beigu apstrāde, t. sk. eurosistēmas pastāvīgo iespēju izmantošana.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
luvussa 3 selostetaan avomarkkinaoperaatioita ja luvussa 4 esitellään vastapuolten käytettävissä oleva maksuvalmiusjärjestelmä.
atklātā tirgus operācijas aprakstītas 3. nodaļā, bet darījuma partneriem pieejamās pastāvīgās iespējas 4.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: